battlestar galactica

• 3. sezonun 7. bolumundeki su diyalog unutulmazdir ve genel olarak saylon-insan farkini acikca ortaya koymaktadir.
  
  diyalogu yazmadan once ne oldugunu kisaca aciklayayim. insan tayfasi, saylonlari tumden ortadan kaldiracak bir yol bulur. galactica'nin en efendi, en sorumluluk sahibi insani olan helo'nun disinda herkes bu yontemin yapilmasini istemektedir. durum boyleye boyleyken, helo ile saylon karisi athena arasinda su diyalog gerceklesir...
  
  helo: we're talking about the genocide of your entire race.
  athena: yeah. you think i don't know that? i made a choice to wear a uniform, to be a person.
  helo: you were a person before you put on that uniform. ok? you were a person before i fell in love with you. you don't have to prove that.
  athena: i have to prove it every day. let me tell you something, helo. my people may die. my entire race may be wiped out. but this cylon will keep her word, even if it means she's the last cylon left in the universe. can a human being do that ?
  
  aha bu da turkce'si;
  
  helo: burada senin irkinin soykirimindan bahsediyoruz.
  athena: evet, bunu bilmedigimi mi saniyorsun? ben bir uniforma giyerek bir secim yaptim. bir birey olmayi [sectim].
  helo: o uniformayi giymeden once de bir bireydin. tamam mi? sana asik olmamdan once bile bir bireydin. bunu kanitlamak zorunda degilsin.
  athena: aksine bunu her gun kanitlamak zorundayim. sana bir sey soyleyeyim mi helo; halkim olebilir, tum irkim yok edilebilir. ama bu saylon sozunu tutacak, evrende geriye kalan son saylon olacagini bilse bile. bir insan bunu yapabilir mi?