• ayrica iste bizim memlekette film adlarini biy biy yanlis ceviriyolar, siciyolar batiriyolar, biz adam olmayiz biz hede biz hodo demis birisi olarak filmin tam cevirisinin
    asklar ve kopekler olup filmle bire bir uyum gosterdigini farkedince filmi
    love is a bitch- ask kevasedir diye cevirenlere kizamadim.shallow grave i mezarimi derin kaz diye cevirene saygi bile duydum.

    yani neymis? bi tek bizim ulus denyo degilmis.
  • bu arada filmin adini ben direk cevirmisim gibi olmus, oysa ki lacrimaya sordum da ogrendim.
    hatta (bkz: lacrima tercume ediyor)
  • bu sene ist. festivalinde paramparça aşklar köpekler adı ile oynayan mexico city de geçen 3 ayrı hikayeye sahip,hikayelerin bir trafik kazası ile düğümlendiği olan çok üstün bir kurgu zekasına sahip çoşmuş manyak bir film...şimdilik umuyorum festivalden sonrada gösterime girerde suserlar delicesine entry girebilirler dedirten,muhakkak izlenmelik bir film...hayat birazda kaybettiklerimizdir...
  • beyoğlu sinemasında pek yakında gösterime gireceğini gördüğümde hoş olduğum film...
    (bkz: kyles mom is a bitch)
    (bkz: entry altina alakasiz bkz vermek)
  • istanbul film festivalinde buyuk gurultu koparan, aday oldugu en iyi yabanci film oscar'ını crouching tiger hidden dragon'a kaptiran film. ayrica turkcesi(bkz: paramparca asklar kopekler) ingilizcesi (bkz: loves a bitch)
  • yaz sezonu olmasına ragmen vizyona girerek ben cok sevindiren hakikaten cok iyi kurgulanmis harika film.
  • bir meksikalinin yorumuna gore hem turkceye cevrildigi "asklar ve kopekler" anlamina hem de "love sux" anlamina gelen asmis film (bkz: kelime oyunu)
  • seyredilesi bir editing harikası
  • köpeklere başka bir gözle bakmama neden olan film. çıkışında bi sokak köpeği gördüm ve geriliverdim o anda. üç hikayede de köpekler kullanılmış şiddeti, aşkı, dostluğu vb anlatırken. filmin adını ilk duyduğumda "köpekler" kısmısının sadece edebik bir şekil olduğunu sanmıştım, meğer film harbiden köpek doluymuş. bu da köpek kelimesini altıncı kullanışım oldu, söz bi daha kullanmıycam. american history xden beri sahneleri bu denli tokat, hatta uçan tekme etkisi yapan bi film görmemiş idim.
  • hafif bir paul auster tadı aldığım, yönetmenle yapılan bir röportajı okuyunca bunun tesadüf olmadığını anladığım film....tanrıyı güldürmek istiyorsan ona planlardan bahset derim ve hatta dedim..
hesabın var mı? giriş yap