because the world is round, it turns me on because the world is round, ahhh because the wind is high, it blows my mind because the wind is high, ahhh love is old, love is new love is all, love is you because the sky is blue, it makes me cry because the sky is blue, ahhh
herhalde başka bir boyutta yazılmış, bestelenmiş, yine başka bir boyuta geçerek dinlenmesi caiz olan, zaten kendiliğinden insanı başka bi boyuta geçiren, boyutlarötesi bir beatles ve sonradan elliott smith şarkısı.
yoko'nun ayışığı sonatı'nı çalışından çok hoşlanan john, eşinden parçanın sadece akorlarını çalmasını, sonra akorların sırasını değiştirerek (sondan başa) çalmasını ister. sonra bundan esinlenip tahmin edin hangi şarkıyı yazar...
i am kloot un pek bir güzel şarkısıdır. nasıl yumuşak yumuşaktır. sözleri ahadır;
she turns the blue sky black, i put her on her back am i dying, she is lying next to me, she comes again from the central reservations, in the subways at the station it is waiting, it is waiting to be free, to come to me.
from the devil came a daughter, i was bathing in her waters she was crying, she was lying over me, we come again.
she turns the blue sky black, she puts me on my back is it the night time, it’s a lifeline to the day, it will come again.
kill me before you die, kill me before you die, cos i love you, cos i love you, don’t let it go, it will come again..
biçimindeki bir diyalogda "çünkü" diye çevrilmesi türkçe'ye hakim olunmadığının göstergesidir. türkçemizde, kanaatimce, böyle bir durumda işte! denmektedir. (teşekkürler mares)
amerikan güzeli'nde yerine cuk oturmuş olan şarkı. "ben bu anlarda gözlerimi kapatıyorum ve güzelliklerle dolduruyorum içimi hede hodo.. because the world is round, it turns me on" yapıldığı dönemden şöyle kafadan bi 30 sene ileride olan şarkı.
resmi yazışmalarda asla kullanılmaz. bir süre sonra benim için de eğreti durmaya başladı. "due to"lara, "owing to"lara kaldım. bu kelimeyi serbest bırakın, rica ediyorum.
bir gün on binlerce kişi birden söyleyince bu şarkıyı, işte o zaman yayılan enerji milyon meditasyona, barış mesajına bedel olacak. insanın iliklerine işleyerek onu kendiyle barıştırır.
beatles in because sarkisi hic bir zaman favorim olan sarkilardan biri olmamistir.. ta ki bugune kadar beatific ablamizin istedigi albumu hazirlarken bir sekilde cayimi icior bir yandan da disarida yagan yagmuru kesiordum.. sonra because calmaya basladi cok sevdim..
şimdi boyle anlatinca olmadi tabi.. bir paul auster rastlantisalliginda anlatmaliyim sanirim..
"cumartesiydi sanirim. veya cumadan sonraki her hangi bir gün. emin degilim. emin oldugum tek sey disarida yagmurun yagmasi ve odaya gri bir isigin dolmasiydi. bilgisayarin basinda oturuyor bir yandan da yagan yagmuru seyrediyordum. doga'nin bu sahane olayinin insanlar icin ne kadar degisik seyler ifade edebilecegini asla anlamamisimdir bu zamana kadar. sehirdekiler icin ayri, ciftciler icin ayridir. boyle düsünmeye calisirken birden ilk notalari dokuldu
"because the world is round"
oysa düsününce dünyanin donmesini saglayan düsünce akimini , yani dini bulanlar dünyanin düz oldugunu düsünüyorlardi.. hepsi ama. museviler, hristiyanlar, müslümanlar. dini bulduklarinda dünyanin düz oldugunu düsünüyorlardi.. oysa 2000 sene sonra birisi "dünya yuvarlak oldugu icin diyor" ve biz bunu yadirgamiyorduk.. işlerim vardi disari cikmam gerekiyordu.."