eğlenmek kelimesinin "hoşça vakit geçirmek" anlamı kazanması sonucunda "hoş etmek" gibi bir anlamı da olduğunu düşünüyorum. belki de "gönlünü eylemek" şeklinde ifâde edilen fiilin aslı ya da doğrusu "gönlünü eğlemek"tir
eylemek ile farklı anlamı vardır bu fiilin.... avutmak , oyalamak gibi anlamları olduğu için "gönlünü eğlemek" ile "gönlünü eylemek" aynı gibi görülebilir. amma velakin gönlünü eylemek ; gönlünü yapmak, hatırını kazanmak anlamındadır*... gönlünü eğlemek ise gönlünü avutmak, gönlünü oyalamak anlamındadır.. ayrıca zaman zaman eylemek zannedilen "durdurmak" anlamlı fiil de eğlemektir...
tokat şivesinde durmak, park etmek veya beklemek yerine kullanılır, eğleşmek, ağleşmek gibi farklı kullananlar da bulunur. misal; "şu arabayı eğliyim geliyorum", "ne ağleşiyonuz lan orda?", "az ağleş hele" gibi.