hagia

• kutsal demektir.
  dolayisiyla hagia sophia = kutsal bilgelik.
• türkçede aya olarak karşılığı olan grekçe kelime. şimdi, istanbul'da ya da anadolu'da dolanırken bir kilisenin hangi dine ait olduğunu da bu ön takılardan öğreniyoruz. nedir bunlar?
  
  aya = grek ortodoks
  surp = gregoryen ermeni
  sveti = slav ortodoks
  mar = süryani
  
  kiliselerin çoğu mimari olarak birbirinden ayrılır ve anlaşılır zaten; ancak mimari bilgisi kısıtlı olanlar için bu iyi bir ayırt etme yöntemi olabilir. bundan bahsetmişken, şunu da vurgulayalım. bir yerin sonunda da -ye takısı varsa sultan tarafından buranın bağışlandığı bilgisi akla gelmeli. ör: teşvikiye, ümraniye, selimiye.