philip larkin

• ingiliz şair ve jazz eleştirmeni. neo-romantik ve bireysel şiirler yazmıştır, fakat aşırı duygusallık ve kendine acımadan hep uzak durmuştur.
  
  since the majority of me
  rejects the majority of you,
  debating ends forwith, and we
  divide.
• taşralı buruk ingiliz şairi. onu anlamak için bir şiirini okumalı hemen:
  
  söyleyecek bir şey yok
  
  uluslar için, ayrık otları denli cılız
  göçebe kavimler için, kayalar arasında
  kısa boylu, asık suratlı kabilelerde
  ve habis parke taşları gibi kenetli ailelerde
  fabrika şehirlerindeki karanlık sabahlarda
  ağır ağır ölmektir hayat.
  
  ve tüm ellerindeki
  yaratma ya da kutsama
  sevgi ya da para ölçme yolları
  ağır ağır ölmek yollarıdır
  
  mızrakla domuz avlayarak veya
  bahçede çay partileri vererek geçen bir gün
  tanık iskemlesinde veya
  doğum masasındaki saatler
  hep ağır ağır ilerler ölüme doğru
  
  ve kimine bunu söylemek
  hiçbir şey demez, kimine de
  hiçbir şey bırakmaz söyleyecek.
  
  (çeviri: ş.altınel, r.margulies, bizans)
• gecen yuzyilin shakespeare'si desek yeridir. daha dogrusu britanya'nin zebercet'i demek lazim. hatunsuz, parasiz, umutsuz, geleceksiz bir yazardir. siirden once roman yazmistir, sonra siire kaymistir. iyi de etmistir. kinglsey amis'in ve ted hughes'in siki dostudur. ayrica cok da veciz bir laf etmistir zamaninda. demistir ki, "olmak istediginiz hicbirsey olamadiginizda ve olmamak istediginiz herseyi olmamayi basardiginizda, yaptiginiz sey kutuphaneciliktir."
  
  yuksek pencereler
  
  sokakta genc bir cift gordum mu,
  tahmin edip oglanın kızı siktigini
  ve hap, diyafram turu bir sey kullandıgını kızın da,
  anlarim bunun o cennet oldugunu
  
  yaslı olan herkesin hayat boyu dusunu kurdugu:
  tum bag ve toreler itilmis bir yana
  modası gecmis bir bicerdover gibi
  ve herkes oturmus o uzun kaydıraga,
  
  kayıyor mutluluga doğru. acaba görenler beni de
  demisler midir kırk yıl önce bundan:
  "hayat diye buna denir iste!
  ne tanrı var artık, ne terlemek korkudan
  
  cehennemi filan dusunup, ne gerek saklamaya
  kendisinin nasıl gorundugunu rahipten:
  bunun kusagı oturup o uzun kaydıraga
  kayıp gidecekler kuslar gibi?" ve geliyor hemen
  
  sozcukler yerine goruntusu yuksek pencerelerin:
  camlar gunesi kavrayan
  ve onların ardındaki hava, mavi, derin
  hicbir sey barındırmayan, hicbir yerde olmayan ve sonu
  bulunmayan.
• papyonunu, gözlüklerini takıp efendi efendi işine, kütüphanesine giden, sonra da this be the verse gibi bir şiiri yazan, bununla da yetinmeyip poet laureate olan çelişkiler yumağı şair.
• "deprivation is for me what daffodils were for wordsworth"
• "niye daha zor, neden,
  o sözcükleri bulmak, hem sevecen, hem içten,
  ya da en azından, ne kırıcı, ne de yalan."
  
  şavkar altınel roni margulies kardeşler çevirisiyle
  
  yatakta konuşmak'tan...
  
  (bkz: talking in bed)
• (bkz: 1914)
• "when you get to the top, there is nowhere to go but down, but the beatles could not get down. there they remain, unreachable, frozen, fabulous." repliginin sahibi ki$i.
• sanıyorum ki, ingiltere'de edebiyat derslerinde bu şair-i azamların en bir sevdiğimini "dark, grim, hede" diye belletiyorlar çoluğa çocuğa, çünkü ne zaman edebiyatla çok da fazla ilgisi olmayan bir ingilizle konuşsam bu sıfatlar dökülüyor ağızlarından. "yes, i like larkin, isn't he a little bit grim, though?" "evet canim, i like it that way" demiyorum nedense, belki demeliyim. kotumser olabilir, ama sıkıcı asla. yukardaki beatlesla ilgili sözlerini okuyunca şu dizeleri geldi bir de aklıma:
  
  sexual intercourse began
  in nineteen sixty-three
  (which was rather late for me)
  between the end of the chatterley ^* ban
  and the beatles' first lp.
  
  (bkz: annus mirabilis)
• 1922 coventry doğumlu şair.