prisencolinensinainciusol
-
1973 tarihli adriano celentano bestesi
-
vaktinde raffaella carra'nın şovunda kalabalık bir grupla, süper bir dansla sunulmuş şarkı.
ritmi ve sonlarındaki mızıka ile değişik melodili akla takılan bir parça olmuştur -
adriano celentano'nun meshur kildigi ,ingilizce gibi söylenen bir mezzogiorno lehçesini andiran, "i want to know"dan daha uçuk bir parçasi. sözleri söyle -anlamaya çalismayin:
(ingilizceymis gibi söylenecek)
prisencolinensinainciusol
(koro)
in de col men seivuan
prisencolinensinainciusol ol rait
uis de seim cius men
op de seim ol uat men
in de colobos dai
trr...
ciak is e maind beghin de col
bebi stei ye push yo oh
uis de seim cius men
in de colobos dai
not is de seim laikiu
de promisdin iu nau
in trabol lovgiai ciu gen
in do camo not cius no bai
for lov so op op giast
cam lau ue cam lov ai
oping tu stei laik cius
go mo men
iu bicos tue men cold
dobrei gorls
oh sandei...
(koro)
ai ai smai sesler
eni els so co uil piso ai
in de col men seivuan
(koro)
prisencolinensinainciusol ol rait
uei ai sint no ai
giv de sint laik de cius
nobodi oh gud taim lev feis go
uis de seim et seim cius
go no ben let de cius
end kai for not de gai giast stei
ai ai smai senflecs
eni go for doing peso ai
in de col mein seivuan
prisencolinensinainciusol ol rait
lu nei si not sicidor
ah es la bebi la dai big iour
(koro)
ai ai smai senflecs
eni go for doin peso ai
in de col mein saivuan
prisencolinensinainciusol ol rait
lu nei si not sicodor
ah es la bebi la dai big iour
biraz jimlastik yapmak istiyorsaniz:
http://www.youtube.com/watch?v=9ger_ct_zvq
(ortaliktaki manyak sarisin raffaella carra iste) -
pinocchio'ya tarif ederken, tarzanca phrase'lere başvurmak zorunda kaldığım şarkı. bunu yaparken bir yandan kendi kendime 'oğlum layne, bu kadar yıl geçti hala şu ingilizceyi doğru dürüst öğrenemedin' diye hayıflandıydım. heyhat gör ki şarkı hakikaten de tarzancaymış...klibi seyrederken carra'nın bir dansöz gibi kendini arkaya attığı sahneye mest olacaksınız.
-
(bkz: gibberish)
bu da şarkının neden güzel olduğunu açıklıyor. -
- hocam, neden hiçbir anlami olmayan sözlerle ugrasiyorsunuz?
- kim?*
- siz.
- hmmm...*. bu sözler aslinda...*
http://www.youtube.com/watch?v=gu4w12odjn8 -
http://www.youtube.com/watch?v=gu4w12odjn8
bu videoda celentano'ya neden şarkıdaki bu anlamsız sözleri söylediği sorulur. cevabında iletişimsizlikten *, modern zamanlarda insanların iletişim kurmadıklarından ve birbirlerini anlamaya çalışmadıklarından bahseder. prisencolinensinainciusol'un evrensel aşkı* sembolize ettiğini ekler. -
bahsi gecen videosu michel gondry'nin the chemical brothers'in let forever be adli sarkisi icin yarattigi video'ya ilham kaynagi olmustur.
-
-
ufuk ercan ikilisi yüzünden adını hebeleme koydum, aylardır hebeleme açayım da neşem yerine gelsin diyorum. hökümet, iş vs canını mı sıktı? çare hebeleme.*
başlıktaki orjinal linklerin hepsi pattis olmuş.
https://youtu.be/-vsmf9m_nt8
raffaella carrâ versiyonu:
https://youtu.be/_g6yxksql20
serbest çağrıştıran, hebelüp:
https://youtu.be/ghvquooymyo
edit: @loykalina uyardı, carra versiyonunun linki patates olmuş, düzeltildi.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap