remake
-
filmlerin yeniden cevirilmis halleri, yeniden cevrilme durumu.
(bkz.: planet of the apes)
(bkz.: oceans eleven) -
(bkz: sphere)
-
(bkz: yeniden cevrilen filmler)
-
dunyanin ayni cografyasindaki cesitli savas(lar) uzerine bir bosna hersek, fransa, turkiye ortak yapimi.
-
sadece filmlerin değil; örneğin bir şarkının da -sadece yeniden mixlenmiş değil- tamamen yeniden yapılmış hali.
-
bosna'da yaşanan gerçek bir öyküyü anlatan, saraybosna'da izlediğimde gözyaşlarıyla falan değil hönküre hönküre ağladığım bir film. bir türlü türkiye'ye gelemedi ama gelecek sene trt'de gösterilecek.
http://www.remake.co.ba/ adresinde sayfaları var -
ayrıca eski oyunların tekrar kodlanmasına da denir..
-
yirmi ikinci uluslararası istanbul film festivali kapsamında gösterilmiş, evden "dersaneye gidiyorum" diye kaçarak görmeye gittiğim çok hoş bir bosna filmi. malesef oldukça gerçekçi (!) ve üzücü bir hikayeyi başarıyla işlemiş.
-
(bkz: yeniden cevrim)
eskiden is yapmis, begeni kazanmis filmleri isitip izleyici onune tekrar sunarak (bkz: manchurian candidate) (bkz: stepford wifes) ya da taze yabanci filmleri derinlik, toplumsal elestiri, acik uc veya mutlu bitmeyen son gibi amerikalilarin sevmedigi seylerden arindirip ingilizce cekerek (bkz: wicker park) (bkz: criminal) (bkz: vanilla sky) (bkz: insomnia) yapilan is. konu/yaraticilik sikintisinin yanisira amerikan seyircisinin sinemada kola icmek, patlamis misir yemek ve tuvalete gitmek disinda dusunmek de dahil herhangi bi seyle ugrasmak istememesi de bunlara sebep oluyo. altyazili filmleri sevmeyen, "roman mi okuyorum film mi izliyorum anlamadim" diye soylenen bu insanlar icin, dunya sinemasinin kayda deger ornekleri bizzat, kare kare, amerikanlastirilmak*tadir. -
www.remakes.org adresinde eski oyunların yeniden kodlanmış hallerini ulmak mümkündür.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap