mary poppins filminden müzikallerin vazgeçilmez sevimlisi (bkz: neseli günler) julie andrews'un söylediği anlamsız, anlamsız olduğu kadar da eğlenceli şarkıdır supercalifaragalids.. yukarda başlıktan bakalım.
ana fikri ne zaman darda, ayarda kalsanız, söyleyecek laf bulamasanız, bu -başlıkta gördüğümüz- sözü söyleyende herşey süper olur, dert tasa kalmaz şeklindedir. bunu söylemeyi başaran insan evladına karşısındaki "hırslıymış bu" diye yaklaşacak fazla bulaşmayacaktır büyük ihtimalle. ya da şöyle bir dalgalanıp da durulacak, esas kendisi bunun üstüne diyecek laf bulamayacaktır. her iki şekilde de biz kazanıyoruz o halde hep beraber söyleyelim:
um diddle diddle diddle um diddle ay um diddle diddle diddle um diddle ay supercalifragilisticexpialidocious! even though the sound of it is something quite atrocious if you say it loud enough you'll always sound precocious supercalifragilisticexpialidocious!
um diddle diddle diddle um diddle ay um diddle diddle diddle um diddle ay because i was afraid to speak when i was just a lad my father gave me nose a tweak and told me i was bad but then one day i learned a word that saved me aching nose the biggest word i ever heard and this is how it goes:
oh, supercalifragilisticexpialidocious! even though the sound of it is something quite atrocious if you say it loud enough you'll always sound precocious supercalifragilisticexpialidocious!
um diddle diddle diddle um diddle ay um diddle diddle diddle um diddle ay so when the cat has got your tongue there's no need for dismay just summon up this word and then you've got a lot to say but better use it carefully or it may change your life one night i said it to me girl and now me girl's my wife!
amerikan isi besmele.haydi ise basliyoruz, superkelifrecilistik diye girenlar olabiliyor imis.bize ilkokulda ogrettiydi belkis corakci sinavdan once diyin ugur getirir dediydi de itibar etmeyip okunmus pirinc yediydim.
zamaninda istanbul film festivalinde gosterilen "hasta: supermazosist bob flanagan'in yasami ve olumu" isimli belgeseli izleyenler hatirlayacaktir; bob flanagan filmin basinda bu sarkiyi "supermasochist bob has cystic fibrosis" seklinde soylemistir.
oxford english dictionary'de bulunuyormuş bu kelime; anlamınıysa kimsenin tam olarak bilmemesi ilginç. telaffuz için teknik: superkali'den sonrasını sallayın, mutlaka tutar. karşınızdaki de anlamaya çalışmaz zaten...