all this time
-
sting'in son albümünün ismi. kendi şarkılarını yeniden yorumlamış. canlı bir kayıt. çok güzel bir sound yakalamış bence. ayrıca eski bir sting parçasının da ismi
-
1990'li yillarinda basinda tiffany ismindeki hanim kiz da bu isimde bir sarki soylerdi. radyoda o kadar sik calinirdi ki yillar sonra bile (ki bu sarki tiffanynin 1988 yilinda cikarttigi albumdendir) nakarat kismi hatirlanir.
all this time
all in all i've no regrets
the sun still shines the sun still sets
the heart forgives the heart forgets
but what will i do now with all this time -
rage'in "black in mind" albümünün en iyi* parçası...
now, as i had a look at you
it took a heartbeat and i knew
that the candle of my life was burning shorter.
you turned me round to face myself,
to make me trust in what i am,
now, after all that i have done it makes me wonder i'm around.
now the night has gone, better days to come.
all this time i have been afraid, it is not too late...
all this time while we talked my thoughts collided.
all this time i could have seen but i was blind,
all this time...
i thought i'd never see the day
that in myself i'd feel this way.
we are the meaning and we know. forever different - the same.
now the night has gone, better days to come.
all this time i have strained my mind, waiting for a sign.
time is like a river that is running out to sea.
we can't touch the ground, so grab a blade of straw
if you swin on waves of trust you cannot even drown. -
the soul cages albumunden harika klipli ve konulu $arki... zaten hristiyan kilisesi ile arasi pek olmayan sting'in if i ever lose my faith in you tandansli $arkilarindan biri. father if jesus existed, then how come he never lived here...
-
bas gitarda christian mcbride davulda manu katche. samimi bi ortamda çekimleri gercekleştirilmiş * dinlenesi, kaliteli albüm.
-
sting'in muthis bi sarkisi:
i looked out across
the river today
i saw a city in the fog and an old church tower
where the seagulls play
i saw the sad shire horses walking home
in the sodium light
i saw two priests on the ferry
october geese on a cold winter's night
and all this time, the river flowed
endlessly to the sea
two priests came round our house tonight
one young, one old, to offer prayers for the dying
to serve the final rite
one to learn, one to teach
which was the cold wind blows
fussing and flapping in priestly black
like a murder of crows
and all this time, the river flowed
endlessly to the sea
if i had my way i'd take a boat from the river
and i'd bury the old man,
i'd bury him at sea
blessed are the poor, for they shall inherit the earth
better to be poor than a fat man in the eye of a needle
and as these words were spoken i swore i hear
the old man laughing
'what good is a used up world and how could it be
worth having'
and all this time the river flowed
endlessly like a silent tear
and all this time the river flowed
father, if jesus exists,
then how come he never lived here
the teachers told us, the romans built this place
they built a wall and a temple, an edge of the empire
garrison town,
they lived and they died, they prayed to their gods
but the stone gods did not make a sound
and their empire crumbled, 'til all that was left
were the stones the workmen found
and all this time the river flowed
in the falling light of a northern sun
if i had my way i'd take a boat from the river
men go crazy in congregations
but they only get better
one by one
one by one... -
sting in şarkısının türkçe sözleri;
tüm bu zaman boyunca
nehir boyunca gezerken,
martıların uçuştuğu yerlerde,
sisli bir şehir gördüm;
bir de eski bir kilise,
üzgün kraliyet atlarının
fener ışığında eve dönüşünü gördüm
iki papazın nehri geçtiğini gördüm
ve kazlar gördüm soğuk ekim gecelerinde
ve tüm bu zaman boyunca
nehir durmadan denize doğru aktı
iki papaz evimize uğradı bu gece,
biri genç, biri yaşlı
ve ölüm duaları getirdiler bize
son ayini sunmak için.
biri öğrenmek biri öğretmek için geldi,
ne yöne estiğini soğuk rüzgarın;
papazlara özgü kasvetli tavırlarıyla, telaşlı ve aceleci,
aynı bir leş kargası gibi.
ve tüm bu zaman boyunca
nehir durmadan denize doğru aktı
bana düşseydi eğer, nehir boyunca
bir kayıkla taşıyıp yaşlı adamı
denize gömerdim.
yoksullar kutsanmıştır; çünkü dünya miras kalacaktır onlara
ve yoksul olmak daha iyidir, şişman ve pinti olmaktansa
ve bunlar konuşulurken
yemin edebilirim duyduğuma
yaşlı adamın güldüğünü;
"nasıl güzel olabilir kullanılmış bir dünya
ve miras almak nasıl daha iyi olabilir,
sahip olmaktansa ona ?"
ve tüm bu zaman boyunca
nehir durmadan aktı
sessiz bir gözyaşı gibi,
ve tüm bu zaman boyunca
nehir durmadan aktı
peder ! isa varsa eğe,
nasıl oldu da hiç bulunmadı burada ?
öğretmenlerimiz bize burasını
romalıların kurduğunu anlattı
bir duvar örüp, bir de tapınak yapmışlar
imparatorluklarının sınırı olan
bu garrison kasabasında
yaşadılar, dua ettiler tanrılarına ve öldüler
taş tanrıları dinlemedi dualarını
ve yıkıldı imparatorlukları,
geriye kalan tek şey
kazıda işçilerin bulduğu kalıntılard.
ve tüm bu zaman boyunca
nehir durmadan aktı
kuzey güneşinin ışıkları altında,
bana kalsa bir kayığa binip giderdim nehir boyunca
topluluk içinde çıldırabilir insan
ama iyi hisseder kendini
yalnız kaldığında
yalnız kaldığında -
lamb'in gorecki adlı parçasında da geçer:
all this time i've loved you
and never known your face
all this time i've missed you
and searched this human race
(bkz: gorecki) -
pop idol birincisi michelle mcmanusun seslendirdiği parça.
-
bugüne kadar dinlediğim en sağlam canlı kayıtlardan biri olan bu konser sting'in italyadaki evinin önünde verilmiştir.grup sadece iki haftalık prova döneminden geçmiş olmasına rağmen konserin başlamasına saatler kala parça değişikliklerine gitmiş ve sonuç yine de mükemmele yakın olmuştur.ayrıca christian mcbride ve chris botti'nin gruptaki müzikal ağırlıkları bir kez daha gözler önüne serilmiştir.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap