anatevka
-
damdaki kemanci nin gectigi kasabanin adi... tevye nin deyisiyle anatevka is our home...
-
damdaki kemanci'nin gectigi, rusya'daki kucuk yahudi koyu. gelenegin her sey oldugu, hangi gelenegin ne ise yaradigi, luzumlu olup olup olmadigini hic kimse bilmese de tum geleneklere siki sikiya uyuldugu yer, cunku tevye'ye gore bunlara uymak da bir gelenek. koyun en onemli adami hahamdir. butun evlilikler mutlaka copcatan yentl tarafindan ayarlanir, zengin ve itibarli bir aileden olmayan kizlarin pek bir secim sansi olmaz, kor, topal, alkolik ne buldurarsa idare ederler. herkes fena halde dedikoducudur.
-
en sonunda damdaki kemancinin melodisinin uzaklasan sesiyle, geleneklerle birlikte geride birakilan koy. uzer insani.
-
kar,kış,yağmur,çamur,güz,güneş... iklim dinlemeyen aidiyet duygusunun ve geleneklerin alıp verilen her nefeste hissedildiği küçük köy.
-
--- spoiler ---
bir odun parçası...
bir parça kumaş...
ne bırakacağız?
fazla bir şey değil...
sadece anatevka...
anatevka,
az beslenmiş, çok çalışmış anatevka,
kutsal sabbath başka nerde bu kadar güzel olabilir?
anatevka,
içten, inatçı anatevka,
karşılaştığım herkesi tanıdığım
yakında yabancı biri olacağım, yabancı bir yerde
eskilerden tanıdık bir yüz arayarak
anatevka'dan...
--- spoiler --- -
anatevka isminin verildiği ukrayna'da ki bir kasabada 2015 yılından beri insanlar yaşıyor.
-
diyince akla gelen fiddler on the roof üzerinden iki nefis sahne :
(ing. altyazılı) anatevka
ve : if i were a rich man ( ing. altyazili)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap