azerbaycan devlet televiziyası

• kısaca aztv. artık türkiyede kablolu yayında. azericeye alışık olmayanlar için komedi tadında reklamları var. özellikle gündüz kuşağında gösterilen televizya teatrlarını kaçırmamak lazım.
• trt'nin renkli yayına geçtiği dönemlerdekine benzer bir yayın formatına sahip olan (bol bol kuş ağaç fıskiye, ağaç yapraklarını tutarak içli nağmeler dillendiren sanatçılar, pazar 9x serilerine benzeyen eğlence programları vb.); rusça ve azerice yayın yapan televizya.
• aida'nın bazı bölümlerine çektiği ve azeri opera sanatçıların başrolünü oynadığı video kliplerle aklımı başımdan alan televizya kanalı
• "- biraz sonra deprem olucak kaçın" anonsu yapılsa bile ülkemizde gülümsemelere yol açacak televizyon kanalı. ne söyleseler komik geliyor insana...
• yabancı filmlerin orijinal sesinin ustune, simultane tercume yapar edasıyla dublaj yapan kanal
• simultane tercümeleri bir bayan ve bir erkeğin yapmasının ayrı bir lezzet olduğu, kişiye "tesis yok galiba" dedirttiği kanal
• baslarda kadini da erkegi de erkek seslendirdigi icin su anda gelisme olmus dedigim kanal
• her akşam azerbeycan respuklikasının prezidentesi haydar aliyev'in o gün yaptığı basın toplantısını yarım saat kesmeden yayınlayan ve insanda bir zamanların trtsi izlenimi uyandıran kanal. biz geçtik o yoldan siz geçmeyin derim.
• dublajlı bir amerikan polisiye filminden seçmeler:
  
  istiisiz inanın istiisiz yoh.
  ben bu adamı tutaciyam.
  daha yahşi olar.
  yoh yoh, her şey gaidasındadır.
  ben mike, istibdat şubesindenim.
  biz bu işi köhne gaidada göreceih.
• günün akışını dahi canlı okuyan bir kanal. saat 11de habarların nöbete devredilişi saat 12de uşaklarınız için filmler saat 13de gönül dostları... diye sürüp gidiyor, hatta bazen kadın arada boğazını temizliyor. yabancı filmleri ise evlere şenlik... polisiye bir filmde kadınla adam evdedirler ve kadın içeri gidip üzerine değişmek için mike sen durasın ben "don"umu değiştirip geleceğim diyor. (don azerice elbise demek). bir sonraki planda uçak yolculuğu var ve kadın sabırsız. hostese uçağın ne zaman ineceğini soruyor. bu uçak ne vakıt bakuye düşeeer... (düşmek:inmek). bir başka planda da dedektif mike bir adamın elinden nasıl kaçtığını anlatıyor. arkasından üç gülle savurmuşam gene de gacti. bir dahakine beynini dağdaciyam. gülle dediği de görmezsek inanacağız topu topu üç tane kurşun... ama orası azerbaycan televizyası, böyle fesat bir ruhla izleyip polisiye filmin havasını bozmaya gerek yok..