chikan

• (bkz: çikan)
• jp. taciz ve taciz fantazisinin (genelde otobüs, metro gibi mekanlarda geçen ve japonyada çok yaygın görülen) ifadesi için kullanılan kelime.
• tokyo’da çok sık yaşanan durum.
  
  ortak özellikleri tokyo’da yaşayan yabancı genç kadın olmaları ve japonca konuşabilmeleri olan iki arkadaşımla japonya’da sosyal hayat üzerine konuşurken trende tacize maruz kaldıklarını öğrendim. üstelik sadece bir senedir japonya’da yaşamalarına rağmen.
  
  trenler o kadar çok kalabalık ki, bazen ben bile tacize uğradığımı hissediyorum.