endikmek

• fiil. çukur çeylen ve kültürel olarak ait olduğu fethiye'de utanmak, söylemeye çekinmek, utanarak, yük olmaya çekinerek geri durmak anlamında yaygın olarak kullanılan bir sözcük. cümle içinde: "doktordan çok endiktim. şikayetlerimi yetiz anlatamadım bile. dıksındım kaldım."
  
  kökeni, kök sözcüğü hakkında hiç fikrim yok, tahmin bile yürütemiyorum. (türkçe de çıkabilir başka dilce de.) tarama sözlüğünde şaşalamak, acemilik göstermek anlamları belirtilmiş. türkiye türkçesi ağızları sözlüğü'nde ise duraksamak, kararsız olmak, sabırsızlanmak, utanmak, sıkılmak anlamları sıralanmış.
  
  bence fiilen duyulanlar haricindeki diğer anlamları, kökeni keşfedilmedikçe kullanılmayan hesap gibi kenarda durmalı, kafa karıştırmamalı. ben yöremdeki kullanımını biliyorum, öteki beriki kendi kullanımlarını anımsayıp yazabilir, böylece bir resim, mozayik çıkar. ağız sözlüğü karşılıklarının pek çoğu bende çağrışım yapmadı.
  
  (ilk giri tarihi: 30.10.2015)