gaiden

• sözlük anlamı dış biyografi olan japonca kelime. bir kişinin hayatının veya bir eserin (oyun/çizgi roman/çizgi film vesaire) temel anlatımının dışında farklı bir zaman aralığı, farklı bir mekanda veya tamamen fantastik öğeler içerisinde anlatılması. özellikle oyun, çizgi roman ve çizgi dizi, çizgi filmler için sıklıkla kullanılmakta.
  misal orjinal eser: naruto
  yan eser: kakashi gaiden