hippie envy

• hippi yaşantısına gıpta (etmek)
  
  orijinal hippiler diyebileceğimiz hakiki hippilerin yaşantısına gıpta eden, belli ölçüde özenen, bazen de onları sadece taklit eden insanların haleti ruhiyesi
  
  bunlar hakiki manada hippiler değil de, ekseriyetle iyi bir öğrenim görmüş, beyaz, upper-middle class veya lower-upper class insanlar. gerçek hayatta geçerli bir meslekleri ve tatminkar sayılan gelirleri, variyetleri olan insanlar.
  
  barjavel'in les chemins du katmandou romanında, senelik iznini alıp katmandu'ya gelen, o devirdeki tarzda bir hippi yaşantısı tecrübe ettikten sonra, izin süresi bitince geri dönüp avrupa veya abd'deki normal yaşantılarını kaldıkları yerden devam ettiren hippilerden bahsedilir. ifadeleri net hatırlayamıyorum. okuyalı 40 seneden fazla zaman geçmiş.
  
  haliyle o günlerden beri köprülerin altında çok ama çok sular aktı, hemen her ülkede sınıfsal konumlar çok değişti. yine de bu hippi envy hissiyatı hala belli bir hayatiyet gösteriyor olabilir. neticede insan ruhunun özgürleşme iradesi ile alakalı.