in a pale moon's shadow ^*

• haggard'in and thou shalt trust the seer albumunun en iyi sarkilarindan biri.
  
  in a pale moon's shadow
  
  hostem repellas eternus
  pacemque dones et protinus
  ductore sic de praevio
  vitemus omne noxium
  -
  hostem repellas eternus
  pacemque dones et protinus
  ductore sic de praevio
  vitemus omne noxium
  -
  a sream deep in the night
  as the firstborn awakes with the sign
  a little dreamer... but are dreams always to define?
  -
  "do not fear, my son! awake the dragon inside
  for he may guide you, being the worlds hidden eye
  through a dark time, when mankind is bleeding within
  oh little dreamer..."
  -
  hostem repellas eternus
  pacemque dones et protinus
  ductore sic de praevio
  vitemus omne noxium
  -
  analyzing the midnight sky
  and in the early morninglight
  he just feels the warming heart
  beating in his head
  -
  to declare the reasen why
  should i survive this sadness
  "god reality back in my mind" - beating in his head
  -
  it's a very dark night
  nobody outside
  silence wraps up the land as suddenly:
  hoof beats destroy all sleep
  -
  and a wooden coach loaded with innocent ones
  accused and sentenced, their end has begun
  and their eyes can't cover their fear... can't cover their fear
  -
  and he thinks he must be dreaming
  lifts up his head, sees the sky is gleaming
  heaven burns as red as blood
  -
  and all they have caught, they won't return
  the sky reflects, from superstition they burn
  when will they ever learn... they never return!
  -
  ein drohendes pochen in tiefschwarzer nacht
  in träumen geseh'n und nun wahrgemacht
  die diener der kirche sind hier, sie zu holen
  "brennen sollst du mein kind! - der herr hat's befohlen!"
  -
  do not fear my son! awake the dragon inside
  for he may guide you, being the worlds hidden eye
  -
  als am pfahl sie brennt, nun schwarz ist ihr rotes haar
  niemand mehr zweifelt, daß des teufel's weib sie war
  geschlagen, getreten, bespuckt und belacht
  die flammen dem leiden ein ende gemacht
  -
  a scream deep in the night
  as the firstborn awakes with the sign
  a little dreamer... but are dreams always to define?
  -
  die flammen dem leiden ein ende gemacht
  die flammen dem leiden ein ende gemacht
  ein ende gemacht
  und wieder pocht es in tiefschwarzer nacht...
• ozellikle bir hatun vokalin ne derece mukemmel olabilecegini anlamak acisinden bi sekilde edinilesi dinlenesi tapilasi sarki
• als am pfahl sie brennt, nun schwarz ist ihr rotes haar
  niemand mehr zweifelt, daß des teufel's weib sie war
  geschlagen, getreten, bespuckt und belacht
  die flammen dem leiden ein ende gemacht
  
  kismini uykusuz kafayla yarim yamalak cevirecek olursak
  
  o(bir disi) direkte yanarken kizil saclari siyah olmustu
  onun seytanin karisi oldugundan kimsenin suphesi kalmamisti
  dovulmus, ezilmis, tukurulmus ve gulunmustu ona
  alevler acilara bir son verdiler
  
  gibi bir sonuca variriz ve adamin sesinin neden o kadar acikli tonalra burundugunu anlamis oluruz
• içinde bir sürü dil barındırmasıyla da ne kadar zengin bir eser olduğunu kanıtlamıştır.
• awaking the centuries'e benzer şekilde kendi içinde biraz kopuk ve çok uzun süreli olmasına rağmen, şaheser yerlerinin hatrına çok güzel kategorisine soktuğum haggard parçası.
• (bkz: moonlight shadow)
• almanca öğrenme isteğini körükleyen şarkıdır bu.
  diğer yandan, kadın vokal olmasaydı şimdiki halinin ancak yarısı kadar güzel olabilirdi.
• içinde birbirinden farklı 3 dil (latince-ingilizce-almanca), -benim sayabildiğim- 9 enstrüman (keman, kontrbass veya çello, arp, elektro gitar, bass gitar, klasik gitar, piyano, bateri ve yan flüt) ve bütün bunlar yetmezmişçesine, görmeden, yalnızca sesini duyarak aşık olunabilecek, enfes bir de kadın vokali barındıran ve sürekli değişen ritmiyle dinleyeni kendinden geçiren, bitmek nedir bilmeyen harika haggard parçası.
• daha yeni keşfettiğim için beni utandıran müzikal şaheser.
  
  müziğin ulaşabileceği zirvelerden biri sanırım bu eser. dinlemeye doyamıyorum...
• yazmayayım yazmayayım diyorum, yine kendimi tutamadım.
  
  mükemmel bir eser. yan flütün harika bir enstrüman olduğu gerçeğini kafaya kazımıştır. hiç alakası yok ama şarkının ilk 10 saniyelik kısmı 'bana bir masal anlat baba'daki flütü çağrıştırmıyor değil.
  
  yan flütün başına gelebilecek en güzel şey.
  
  gerçekten müzik dinlemek istiyorsanız, dinleyebileceğiniz en iyi şarkılardan biri.