intihal ve terakki cemiyeti

• memleketimizde azımsanmayacak miktarda üyeye sahip bir şebeke.
  
  çark şöyle işler: çete lideri kendisine bağlı elemanların ilerlemeleri, terakki etmeleri için belli işleri yapmalarını şart koşar. elemanlara yabancı dilde kitaplardan bölümler vererek çevirmelerini ister. çete elemanları bu çevirileri zamanında yapıp teslim ederler.
  
  çeviriler bir süre sonra çete liderinin kendi ismiyle yayınladığı kitapta aynen yer alır. çeviride kullanılan elemanların ismi tabii ki hiçbiryerde geçmez. orijinal kitabın^* ismi ise ya geçmez, ya da yasak savma babından bir iki yerde, öylesine anılır. halbuki kitabın neredeyse yarısı belki de daha fazlası o eserden^* alıntıdır.
  
  neyse, sonuçta çete lideri "intihal" ederken, elemanlar, not alır, sınıf geçer, "terakki" ederler. vasıfsız elemanlar^* da bir gün lider olduklarında ne yapmaları gerektiğini çok iyi bilmektedirler artık.
• (bkz: necla arat)