• filiz bingölçe'nin metis yayınları'ndan, altı ay kadar önce çıkan kitabı... içeriğin büyük bölümü 3.000 kadar kadınla yüz yüze konuşularak derlenmiş, zekice ve alaycı deyimlerden, küfürlerden oluşuyor...

    madde başlıklarında tamamen sansürsüz bir dil kullanıldığı için "muzır yayın" sayılan bu kitap hakkında mahkeme tarafından toplatma kararı verilmiştir...
  • hulki aktunc un onsozunu gorunce "vardir bir hikmet" diyerek aldigim ama okudukca "ha siktirin efendim" demekten kendimi alamadigim, icinde gecen ve kadin argosu oldugu iddia edilen $eylerin bir cogunu hic bir kadindan duymadigim enteresan bir kitap. mesela ammak... filiz hanimefendi, ammak fiilinin (tabii ki boyle bir fiil varsa), erkegin kullandigi sikmek fiilinin kadinca kar$iligi olarak sunmu$. $imdi sorarim size; aranizda "babani amarim" diye bir kufur yiyen insan evladi var midir?
    bu arada bir dipnot olarak; tum bay ve bayan arkada$lar icin hulki beyefendinin turkcenin buyuk argo sozlugu nu $iddetle tavsiye ederim.
  • haminnemin meşhur lafıydı, diyerek andığımız sözler vardır; kadın argosu sözlüğü işte o sözleri, sözcükleri bir araya getiriyor. "kadın dili" kategorisinin türkçe sözlüklerde hiç işlenmemiş olduğunu düşünürsek konusunda bir ilk filiz bingölçe'nin çalışması:

    "bu sözlüğün öncelikli kaynakları kadınlardır. etrafımızda gördüğümüz, karşılaştığımız, bildiğimiz, büyük kent merkezlerinde ya da ilçelerinde yaşayan kadınlar. yüz yüze görüşüp, sözcük topladığım bu kadınların anneleri, anneanneleri, babaanneleri de dolaylı olarak bu sözlüğün 'eski toprak' kaynakları olmuş oldular... 'argo en mazlum olduğu anda en saldırgan olabilendir,' diyor hulki aktunç. bence de öyle. kadınların yaratıcılıklarını, fantezilerini, neyle nasıl alay ettiklerini görmek mümkün bu sözlüğün sayfalarında."
    - filiz bingölçe-
    (arka kapak)
  • insana "allaa allaa ben bu ulkede yasamiyo muyum acaba?" diye sorduracak derecede baska alemlerden sozcukler, kufurler iceren kitap.
  • isminden dolayi yanimda tasiyabilecegimi sanmamama ragmen cok sevgili 6 nesil suser adayinin bana hediye edecegini soyledigi kitap. kimbilir belki bu entryi okudugunuzda suser olmus olur. o zaman kendisine hosgeldin demek icin bakiniza bakiniz lutfen.

    (bkz: kedinin rengi)
  • vakti zamaninda verilen toplatilma karari nedeniyle bulamayip da merak edenlerin, internet araciligiyla ulasabilecegi bir sozluktur..buyrunuz bu da linki:

    http://ikra4.tripod.com/kadinargo/a.html
  • günün birinde benim de elime geçmiş olan ve her çevirdiğim sayfayla kendimden geçmeme, kahkaha krizlerine girmeme neden olan bir sözlüktür bu. içerisinde yer alan onlarca hatta yüzlerce argo tabirin yanında aklımda bir tek şu kalmıştır,çok afedersiniz ama paylaşmadan edemeyeceğim:

    (bkz: amı kamaşmak)

    meali : karşıya çıkan karşı cinsi çok beğenmek, en kısa zamanda cinsel münasebette bulunmak istemek. ***
  • argodaki abazan'ı abaza olarak geçmiş olan bir sözlüktür. afedersiniz, çişteki mucize'den sonra memleketteki en "amdan götten" yayınmış. bir marjin insanı varmış ki türkiye'de biz görememişiz, duyamamışız.
  • kufurlerin aciklamalari kufurlerin kendisinden bin kat daha komik...aciklamalar sanki ciddi ciddi okunacak bir seymis gibi yazilmis, ama yerlerde surundurerek gulduren cinsten.
hesabın var mı? giriş yap