mr. hankey's christmas classics *
-
south park'in ucuncu sezonunun 15. bolumu.
-
bol bol south park'a özgü şarkı içeren bir bölüm,
özellikle merry fuckin christmas sağ gösterip sol vurur, kyle'ın söylediği dreidel şarkısı da hoştur -
tarihin en iyi coksesli muzik kompozisyonunu* iceren south park bolumu. soz konusu sarki kyle'in ike'e dreidel hakkındaki aci gercekleri anlatmasiyla baslar :
kyle : okay ike, you're my little brother, so i have to show you how to celebrate hanukkah. this is called a 'dreidel'. you spin it and see where it lands, and you sing this song..
i have a little dreidel, i made it out of clay
and when it's dry and ready, with dreidel i shall play.
oh, dreidel, dreidel, dreidel, i made you out of clay
dreidel, dreidel, dreidel, with dreidel i shall play.
kyle: now you try it ike. just spin it with your fingers like this..
derken cartman dahil olur sahneye, ilgilenir gibi gozukur bir an icin:
cartman: hey, what the hell are you doing?
kyle: oh, hey cartman.. we're playing dreidel, you wanna try?
cartman: sure!
ve tabii ki alay eder :
cartman: here's a little dreidel
that's small and made of clay
but i'm not gonna play with it
'cos dreidel's frickin' gay.
kyle : hey, shut your mouth, fatass!
cartman burda raksetmeye başlar, raksederken kamerayla kyle arasına girmeye calismasi oldurucu guzelliktedir.
cartman: jews, play stupid games.. jews, that's why they're lame.
cokseslilik bu noktada baslar :
cartman: jews, play stupid games.jews, that's why they're lame.
kyle : dreidel, dreidel, dreidel, i made you out of clay, dreidel, dreidel, dreidel with dreidel i shall play.
stan katılır gruba bu sefer:
stan: hey, what's going on? oh, it's that hanukkah thing..
cartman: it's soooo amazing! you spin this thing on the ground and it goes round and round, i could watch it all day..
stan: let me try..
stan: i'll try to make it spin.. it fell, i'll try again.
uclu vokal burda baslar, cartman koltuk tepelerine tirmanir, sonra yine on plana gecer, kyle ve stan inanılmaz bir senkronizasyonla aynı dans figurlerini icra etmektedirler bu esnada.
kyle'in tombik annesi* sheila cocuklari kontrole gelir tam bu sirada
sheila: hello boys!
kyle: hi mom!
sheila: oh, how precious! you boys are all playing dreidel.. now you know that dreidel is a time-honoured tradition for the hebrew people.
cartman: yes we know, ms broflovski, it's so very insteresting..
sheila broflovski sasirtici bi sekilde inanilmaz bir soprano kimligine burunur ve kultur fizik hareketlerine benzeyen son derece abuk bir dansa baslar
sheila: now when you learn, to make the dreidel spin.. you'll know, our people always win! 'cos when you learn, to make the dreidel spin.. you'll know, our people always win!
cartman bu sırada yahudilerle maytap gecmeye devam etmektedir.
avukat gerald broflovski de eksik kalmaz tabii ki eglenceye katilmaktan ve sacma sapan dansetmekten :
kyle: oh, hi dad!
gerald: hello everybody.. say, can i join in?
kyle: sure..
kyle: i have a little dreidel, i made it out of clay and when it's dry and ready, with dreidel i shall.. everybody!
bundan sonra olay tam curcunaya donusur. her karakter kendi line'ini soylemektedir, veledler mutemediyen yer degistirirken, ebeveynler arka planda suursuzca dans etmektedirler. ikı tekrardan sonra gerald disinda herkes susar ve kendisinin aslinda sarkiya nasil br katki yaptigini anlama sansi kazaniriz:
gerald: courtney cox, i love you.. you're so hot, on that show*.. courtney cox, i.. uh?
`kyle: `dad, we're singing about a dreidel.
gerald: oh, sorry..
sheila: we'll talk about this later, gerald!
bu o kadar komik bi sahnedir ki, ilk izledigimde sandalyeden dusmus, gulmekten kilitlenen karin kaslarimi aktive edebilmem icin dakikalarca yoga yapmam gerekmisti. gerald'in monica geller referansi, bunu bir dreidel parcasinda dile getirisi, ve vaziyetin farkedilisi gercekten oldurucu guluncluktedir.
sarkının geri kalaninda besli vokal devam edecektir. buyuk finalde kyle one firlayip detone olacak stan ve cartman sırıtarak son bir figur icra edeceklerdir. mutlaka gorulmesi gereken bir sekanstir, south park'in gay yazarlarinin yaraticiliklarinin pik yaptigi noktadir. -
bu bolumun reklam aralarindan once makyajli trey parker cikip "fighting the frizzies at eleven" der.. bu da orjinal the star wars holiday special'a super bir gondermedir: cunku george lucas'in sevgi pitircigi gibi yok etmeye calistigi bu yuz karasi filmin tek duzgun bootleg kopyasi abd'deki yerel bir kanaldan, reklamlar falan atlanmadan kaydedilmistir.. her reklamdan once kanalin haber spikeri cikip "fighting the frizzies, at eleven" der -11 haberlerinin reklami olaraktan.. fazlasi ile ince bir gondermedir..
bu bolumdeki sarkilar chef aid'de oldugu gibi cd olarak da satisa sunulmustur.. -
1999 yapımı mr.hankey albümü
tracklist;
1. mr. hankey the christmas poo - cowboy timmy
2. merry fucking christmas - mr. garrison
3. o holy night - eric cartman
4. dead, dead, dead - juan schwartz/the south park children's choir
5. carol of the bells - mr. mackey
6. the lonely jew on christmas - kyle broflofski
7. i saw three ships - shelly marsh
8. it happened in sun valley - stan marsh/wendy testaburger
9. o tannenbaum - adolf hitler
10. christmas in hell - satan
11. what the hell child is this? - chef
12. santa claus is on his way - mr. hankey
13. swiss colony beef log - eric cartman
14. hark the herald angels sing - the south park children's choir
15. dreidel, dreidel, dreidel - the broflofskis/eric cartman/stan marsh
16. the most offensive song ever - kenny mccormick/mr. hankey
17. we three kings - mr. ose
18. have yourself a merry little christmas - mr. hankey/stan/kyle/cartman -
okudukları okuldan beri yetenekleri olan bir alanı, sanıyorum özellikle trey parker'ın kompozisyonda döktürerek hazırlamış olduğu baştan aşağı enfes klasikler.
çok sesliliğe doyamazsınız.
the book of mormon'ın bu iki dahiden çıktığına bunu izleyince şaşırmayacaksınız.
http://www.southparkstudios.com/…christmas-classics
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap