pencüse severiz güzeli gencüse

• bu lafta geçen "gencüse"´nin yani "genç ise" diye anlaşılan ama aslında "genc ise" olan kısmın genc'i, genç değil, genc'dir. "severiz güzeli hazine ise" anlamına gelen kısımdaki genc, güzel olanın bir hazinesi oluşuna, kendinin bilgisi-kültürü-görgüsü ile bir hazine oluşuna gönderme olup, galat-ı meşhurların anlam kaymalarının boyutuna, aşkın bir delildir.
  
  (bkz: genc/@sanbo)