seslendirenler
-
eskiden trt'de yayınlanan yabancı filmlerin, yerli/yabancı belgesellerin sonunda çıkan bir bölümdü. dublaj yapan seslendirme sanatçılarının ismi sıra ile geçerdi. bu işe emeği geçenlerin emeklerine bir saygı ifâdesi idi. artık sadece belgesellerde var, o da nadiren. belgesel yerli ise belgeselin jeneriğinde olguğu için var aslında o da.
bence tekrar canlandırılması, hattâ her kanalda yapılması gereken bir uygulama. -
mavi bir zemin üzerinde beyaz yazılmış isimler akar geçerdi film sonlarında. ilk aklıma gelen isimler;
sungun babacan
sahap sayılgan
sezai aydın
alev sezer
(bkz: 80lerde cocuk olmak)
(bkz: narrator) -
televizyonlarin 'reklama girecegiz', 'diziye girecegiz' diye saygi gostermekten vazgectikleri, aslinda karakterlere hayat veren insanlar. rocky balboa hep sezai aydin sesiyle dolasir durur zihnimde, baska birisi seslendirse, o sesi arayacagim kesindir.
-
(bkz: seslendirme)
-
perde arkasındaki kahramanlardırlar. ancak ingilizcenin hükmü geçtikçe perde arkasına gittikçe daha da gömülecekler. zira eskiden (bu kadar çoğumuz ingilizce bilmezden evvel) bizlere ceyarları, rakileri, ramboları, vikingleri, şirinleri, he-man'i, taş devrini sevdirenler hep "seslendirenler" olmuştur. her yabancı filmin sonunda mutlaka görürdük biz onları. sonra özel televizyonlar çıktı, reklam kuşağıydı-prime time'dı derken bir saygı unsurumuz daha kayboldu...
-
en sonunda yer alan seslendirme yönetmeninin neredeyse her zaman sacide keskin olduğu emektarlar listesi. hangi karakteri kimin seslendirdiğini tahmin edebilirdiniz çoğu zaman. artık yok böyle bir şey.
yazılmamışlardan birkaçı:
(bkz: mehmet atay)
(bkz: meral babacan)
(bkz: lemi bilgin)
(bkz: tülay bursa) -
(bkz: alp öyken)
(bkz: soner ağın)
(bkz: tomris çetinel)
(bkz: savaş başar)
(bkz: kamran usluer)
(bkz: istemi betil)
(bkz: mümtaz sevinç)
(bkz: rüştü asyalı)
(bkz: çetin tekindor)
(bkz: abdurrahman palay) -
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap