sevmekten korkma

• sibel gursoyun hayatinin hatasi olan sarkilardan biri. my heart will go on'un zeynep talu tarafindan sozlerinin turkceye cevrilmis hali. sozler tek basina okundugunda guzeldir.
  
  ayrilirsak birgun
  hic bir sey anlatma
  kendim istedim de sevdim
  
  ben pisman olmam
  utanmam sonunda
  kim ne derse desin korkma
  
  cok sev hersşeyden cok sev
  gitmene cok zaman var daha
  cok sev herkesten cok sev
  hic bir sey sormam sana
  beni sevmekten korkma
• internet ortamlarında sık sık mevlana'ya atfedilen bir metnin teması. lakin neredeyse her zaman olduğu gibi kaynağı belirsiz. şahsen mesnevi'yi, divan'ı kebir'i, fîhi mâ fîh, mektûbât ve mecâlis-i seb'a'yı taradım. izine rastlayamadım
  
  «ey âşık!
  korkma, sev!
  öldüğün yerde değil, dirildiğin yerde sev!
  sana mânâ katanı sev!
  iki iken bir olabileceğini sev!
  ona sahip çıkamam diye korkma;
  ikinize de sahip çıkan var nasıl olsa...»