sun'u'l-lah ibrahim *
-
mısırlı romancı, kısa öykü yazarı.
-
mısır doğumlu,modern arap edebiyatının büyük yazarlarından.1966'da o koku adlı öyküsüyle ünlenmiştir.hatta bu kitap 20 yıl yasaklı kalmıştır.türkiye'de jaguar yayınlarından çıkmıştır.
-
(bkz: o koku)
-
prof. dr. rahmi er tercümeli 'o koku' (tilke'r-râ'iha), hüzünle karışık muzır neşriyattır.
“ben mahzunum bebeğim,
mahzun ve yalnız.
uzanmış yatıyorum yatağımda,
soğuk ve ölü bir yatakta.
okuduğum bütün kitaplarla.
konuşabileceğim kimse yok.
dökeceğim gözyaşı yok.
işte budur ölüm
fakat daha da kötüsü
düşünemez ölen kişi,
düşünmedikçe kurtçuk.
tek başına olduğunda
düşünür insan,
arzular, bakar, kovalar
bilmeksizin neyi kovaladığını
işte budur hayat ve ölüm.
bu bir hayat değildir kesinlikle
sadece henüz ölmemişimdir, o kadar...
...
ama sessiz ol hele! işte bak ayak sesleri
insana ait ayak sesleri
işte geliyorlar, yaklaşıyorlar
gerçekten onlar mı?
evet! asla! belki!
evet! bak işte zile basıyorlar
insanlara ait ayak sesleri işitiyorum.
insan sesleri duyuyorum
gülmelerle keyiflenen.
bir arkadaş mı? hayır, daha fazla...
pek çok arkadaş onlar, ey bebeğim.
...
mahzun değilim henüz bebeğim,
ama korkuyorum
onlar ayrılacaklar ve terk edecekler beni yeniden
hayata ve ölüme!” -
j. m. coetzee tarafından mısır edebiyatında bir mihenk taşı olarak tasvir edilen yazar. ;
https://www.instagram.com/…gxvl/?taken-by=bookogina
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap