zutto

• jp. her zaman
• bir kazuya kamenashi şarkısı.
  
  duyduğumdan beri looptan çıkaramadığım, kame'nin o muhteşem sesi ile zamandan ve mekandan soyutlayan, bir yerlerden uzanıp somut olarak kalbime dokunduğunu hissettiğim insanüstü, doğaüstü bir şey. 'hanasanai' deyişine kurban, bir şarkı bu kadar mı güzel söylenir? 'mienai kara kokoro sagasu no' kısmı ise resmen beni benden alıp götürüyor...
  
  şarkının sözleri (duyduğum ve kanjilerden çevirdiğim kadarıyla) şöyle:
  
  hitosuji no nagareboshi kiete yuku
  yobikaketa negaigoto kanau you ni
  
  kono hiroi sekai ni tatta hitori
  kimi to meguri aeta kono machi
  mitsumeau tabi ni fureru kuchibiru
  karamiau kimi to no toki
  
  samayoinagara erabi aruku michi
  kokyuu no hayasa mo onaji hibi
  michibikareru you ni totte oki no mirai
  kitto ima mo chikazuiteru
  
  ki ga touku naru hodo ni setsunaku
  suikomaresouna hitomi ga kataru
  amai toiki ni tokesouna kurai
  samenai yume no naka tobikomitai
  
  kanaerarenai tsutaekirenai
  soredemo zutto dakishimete itai
  kimi no subete wo boku ni misete yo
  motto soba ni oide
  
  tomedonaku nagareteku toki no naka
  odayakani itoshisa wo kasaneteku
  hanasanai mada yoru ga aketemo
  nukumori wo wakachiaou soba ni oide
  
  mienai kara kokoro sagasu no
  kotoba yori taisetsuna mono
  kanjiteru todoiterunda shinjite ii yo
  
  tomedonaku nagareteku toki no naka
  odayakani itoshisa wo kasaneteku
  hanasanai mada yoru ga aketemo
  nukumori wo wakachiaou soba ni oide