the roominghouse madrigals ^*

• bir zamanlar büyük bir magazadan oyuncak bir tavşan almiştim o tavşan şimdi oturmuş pembe şeffaf gözleriyle beni düşünüyor: o golf toplari ve cam duvarlar istiyor. ben sessiz bir yildirim. ikimizin arasinda oturuyor düş kirikligimiz. c. bukowski/pansiyon manzumeleri
• dişlerim ağrıyor ruhumun dişleri..
• bukowski, şiirleri hakkında şöyle diyor; "ilk şiirler şu anda bulunduğum noktadan daha lirikler. bu şiirleri beğeniyorum ancak "bukowskiõnin ilk şiirleri çok daha iyiydi," iddiasında bulunanlara katılmıyorum. kimileri bu iddiaları eleştiri yazılarında dile getirdiler, kimileri de dedikodu sohbetlerinde.
  şimdi okuyucu kendi kararını ilk elden verebilir.
  bugünkü şiirimde konuya daha doğrudan yönelip özüne iniyorum ve sonra da çıkıyorum. önceki ve bugünkü tarzlarımın birbirinden daha üstün ya da başarısız olduğuna inanmıyorum. farklılar, hepsi bu."
  önsözde yazdığı gibi; "öyle ya da böyle, o acayip ve çılgın dönemin, o uzak saatlerin şiirlerinin bir çoğu işte burada. sigara dumanıyla buğulanmış odada altmışsekiz bir vaziyette şansımızı denedik. umarım işinize yarar, yaramazsa da, eh o zaman, ###."
  (bkz: charles bukowski)
• önemli olan burada kimin yaşadığı değil adlı mükemmel şiirin yer aldığı, mayakowski ve nazım hikmet esintilerini de kitaba taşıdığı; şairin factomum dönemine ait yaşanmışlıklarının dizelere döküldüğü kitap.