tersinleme
-
ironi nin türkçesi.
-
istihza, ironi, alay.
etkiyi arttırmak üzere tersini söyleyerek biriyle ya da bir olayla alay etmek.
şu mephistopheles'in bilgeliğine* bakın:
"bitti! sarsakça bir söz!
peki neden bitti?
bitti ve salt yokluk, özdeştir.
ne yararı olur bize sonsuz yaratıcının
yaratılanı bastırıp elimizden aldıktan sonra!
ne anlamı var "işte bitti artık" demenin?
en iyisi "var olmamıştı*" demektir, burda.
oysa hep varmış gibi dönüp duruyor ortada
tüm nesneler, sonsuz boşluğu yeğlerdim, ben." goethe - faust (çev. ismet zeki eyuboğlu)
[hatırlatayım, goethe hem olduğu gibi düşünüp tartmamız için hem tecahül-i arif* yaparak bu dizeleri düzmüş. tersinlemeyle anlatmış.]
(bkz: tersinir), tersinemez, terslemek -
yapıca galat olan kelime
ters isimdir, tersinmek isimden fiil ekiyle fiildir. fiilden fiil nasıl türüyor belirsiz. tersin diye isimden isim türeyemez. kalemin deyince size ne çağrıştırıyor? "belirlemek" kelimesi gibi kelime mi uydurmaya başlayacağız gene?
kaleminlemek diyince mantıklı geliyor mu?
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap