afrodita cuentos recetas y otros afrodisiacos ^*

• isabel allende'nin, afrodizyak yiyeceklerle ilgili, icinde yemek tarifleri de bulunan, sevimli cizimler ve istah acici resimlerle suslu eglenceli kitabi.
  
  annesi bir diplomatla birlikteyken turkiye'de bulunmus oldugu icin, turkiye'deki yemek kulturunden de bahseder. her ne kadar fazlasiyla oryantalist bir bakis acisiyla yazilmis seyler olsa da, seker bolumlerdir. ne yapsin zaten kadincagiz, oyle bir kitapta turklerden bahsetmisken, konuyu hareme baglayip oryantalizme dalmasa olmazdi. patlicanin ozellikle uzerinde durur, turk kadinlarinin patlicanin bilmem kac cesit (sayi aklimda kalmamis) yemegini yapmakla ovundugunu soyler. bir de imambayildi tarifi vardir tabi kitapta, o kadar laf etmisken koymadan gecse ayip olacak olan.
  
  ayrica (bkz: ıtırlı bahçe) (bkz: como agua para chocolate)
  
  edit: simdi fark ediyorum ki zaman icinde baslik degismis, ama isabetli bir sey yapilarak orijinal ismi yazilmak istenirken yanlis yazilmis...umuyorum en kisa zamanda dogru haline tasinir, ki "afrodita: cuentos, recetas y otros afrodisiacos" olmasi gerekiyor bunun, tam olarak cevirirsek "afrodit: hikayeler, tarifler ve diger afrodizyaklar" oluyor turkcesi.
• bir isabel allende kitabı.
  
  afrodita
  cuentas, rectas y otros afrodsíacos
  yani,
  türkçe ismiyle afrodit -afrodizyak yazılar, afrodizyak yemekler-. can yayınları. çevirmen inci kut.
  
  allende bu kitabı:
  
  "bu erotik gezintileri,
  oynaşmayı seven sevgililere ve,
  -neden olmasın?-
  korkak erkeklerle
  melankolik kadınlara da adıyorum." demiş.
  
  ilginç. ve evet, hoş.
• bunu alanlar sunlari da aldi kontenjanindan
  
  (bkz: who's your mama are you catholic can you make roux)
  
  (bkz: sofraniz sen olsun)
  
  (bkz: evimizin tek istakozu)