bizim ninniler

• türkiye'nin bir çok yöresinden derlenen ninnilerden oluşmuş bir albüm.
  mircan kaya söylemiş ninnileri.
  uykum şimdiden geldi.
  almak lazım, alıp mışıldamak lazım.
• uyku problemi yaşayanlara deva olamayacak bir albüm çalışması. bebek olsak neyse de, bu sesi^* dinlerken uyuyamam ki ben. en başta ayıp yani.
• (bkz: yağmur yağar sere serpe)
• bu kadar kötü animasyon nasıl olur hayret. bunu izleyen çocuğun uykusu kaçar bildiğin kabus görür.
• laye laye diye bir ninni var bu albümde, dinledikçe dinliyor insan. gülseven medar ne güzel bir sesmiş meğerse. erdal erzincan'a sesiyle o, yüreğimle de ben eşlik ediyoruz.
  
  *
  
  sözleri de şöyle;
  
  lay lay nemâmî jiyânem (nenni nenni ben öleyim hayatım)
  men wéney baxe wanem (rüyamda seni gördüm)
  bedel çâw déret dekem (kalbimle yolunu gözlerim)
  bxwe derdé lé giyanem (allah'ım, derdin bana gelsin)
  
  hey layé layé layé (hey nenni nenni nenni)
  korpey şirinem layé (körpe, şirinim nenni)
  bnwe tako sebeyné (uyuyasın sabaha kadar)
  mezhdey âwâtem déné (sana güzelliğin müjdesini getireyim)
  
  ey berxoley şirinem (ey kuzucuğum, şirinim)
  âwâtî hemû jinem (sensin bütün yaşamım)
  şewî târik naméné (karanlık geceler bitecek)
  tişkey ro déte seré (gün ışığı yolumuza vuracak)
  
  hey layé layé layé (hey nenni nenni nenni)
  korpey şirinem layé (körpe, şirinim nenni)
  bnwe aso rônage (uyu gökyüzü aydınlık)
  dyâre wek ro rônage (öyle ki güneş gibi aydınlık)
  
  hey layé layé layé (hey nenni nenni nenni)
  korpey şirinem laye (körpe, şirinim nenni)
  xozge sed xozlây bxaye (keşke allah'ın yüz sözüyle)
  dâyké to lére bwâye (annem burada olsaydı)