chanson pour lauvergnat

• aslen:
  
  chanson pour l'auvergnat
  
  elle est à toi cette chanson
  toi l'auvergnat qui sans façon
  m'as donné quatre bouts de bois
  quand dans ma vie il faisait froid
  toi qui m'as donné du feu quand
  les croquantes et les croquants
  tous les gens bien intentionnés
  m'avaient fermé la porte au nez
  ce n'était rien qu'un feu de bois
  mais il m'avait chauffé le corps
  et dans mon âme il brûle encore
  a la manièr' d'un feu de bois
  
  toi l'auvergnat quand tu mourras
  quand le croqu'mort t'emportera
  qu'il te conduise à travers ciel
  au père éternel
  
  elle est à toi cette chanson
  toi l'hôtesse qui sans façon
  m'as donné quatre bouts de pain
  quand dans ma vie il faisait faim
  toi qui m'ouvris ta huche quand
  les croquantes et les croquants
  tous les gens bien intentionnés
  s'amusaient à me voir jeûner
  
  ce n'était rien qu'un peu de pain
  mais il m'avait chauffé le corps
  et dans mon âme il brûle encore
  a la manièr' d'un grand festin
  
  toi l'hôtesse quand tu mourras
  quand le croqu'mort t'emportera
  qu'il te conduise à travers ciel
  au père éternel
  
  elle est à toi cette chanson
  toi l'étranger qui sans façon
  d'un air malheureux m'as souri
  lorsque les gendarmes m'ont pris
  toi qui n'as pas applaudi quand
  les croquantes et les croquants
  tous les gens bien intentionnés
  riaient de me voir emmener
  
  ce n'était rien qu'un peu de miel
  mais il m'avait chauffé le corps
  et dans mon âme il brûle encore
  a la manièr' d'un grand soleil
  
  toi l'étranger quand tu mourras
  quand le croqu'mort t'emportera
  qu'il te conduise à travers ciel
  au père éternel
• olum duasini georges brassens dile getirmis. frenkce bilenler diyecekki ne alaka, o kadar huzunlu sozlerki; nacizane cevirisi sunun gibi birsey olsa gerek:
  
  tasrali icin sarki
  
  bu sarki sana
  hayatimda soguk oldugunda
  bana dort parca odun veren
  yol yordam bilmeyen sen tasraliya
  butun (kadin erkek) hodukler
  butun iyi niyetli insanlar (!)
  suratima kapiyi kapatirken
  bana ates veren sana
  bu sadece bir odun atesiydi
  ama beni isitmaya yetmisti
  ve hala ruhumda (kalbimde) yaniyor
  buyuk bir orman yangini edasiyla
  
  sen tasrali olecegin zaman
  levazimatci seni goturecegi zaman
  seni gogun diger tarafina
  sonsuz babamıza ulastirsin
  
  bu sarki sana
  hayatta ac kaldigimda
  bana dort parca ekmek veren
  yol yordam bilmeyen sen hancı kadına
  butun (kadin erkek) hodukler
  butun iyi niyetli insanlar (!)
  benim aclik cekmemle eglenirken
  bana ekmek sandigini acan sana
  
  bu sadece bir parca ekmekti
  ama beni isitmaya yetmisti
  ve hala ruhumda (kalbimde) yaniyor
  buyuk bir ziyafet edasiyla
  
  sen hanci kadin olecegin zaman
  levazimatci seni goturecegi zaman
  seni gogun diger tarafina
  sonsuz babamıza ulastirsin
  
  bu sarki sana
  beni jandarmalar gotururken
  bana mahsun mahsun gulumseyen
  sen yol yordam bilmeyen yabanciya
  butun (kadin erkek) hodukler
  butun iyi niyetli insanlar (!)
  goturulmemle eglenirken
  alkis tutmayan sana
  
  bu sadece bir bakisti
  ama beni isitmaya yetmisti
  ve hala ruhumda (kalbimde) yaniyor
  buyuk bir gunes edasiyla
  
  sen yabanci olecegin zaman
  levazimatci seni goturecegi zaman
  seni gogun diger tarafina
  sonsuz babamıza ulastirsin
• frere ange michel in 7. sınıftayken döve döve öörettii şarkı
  (bkz: saint joseph)
• (bkz: georges brassens)
• mahzun gülümsemesiyle meşhur görgüsüz yabancıya samimi bir sitem bu şarkı. ve eser miktarda pazar neşesi:
  
  link