eisbar
-
almanca : kutup ayisi
-
(bkz: der kleine eisbär)
-
über komik bir sarkidir bu, ndw'nin en güzel örneklerindendir.
dresden dolls tarafindan da cover'lanmistir, o versiyonu bulup benle paylasana last.fm'den calacagim bir pony*, 20 sukela veya mozartkugeln teklif edebilirim, opsiyonel karsilik olaraktan.
kutup ayisi olmak istiyorum, hihi.
edit: sarki bana bir adet minik kutup ayisi yavrusu* tarafindan ulastirilmistir. tefekkür eder, kendisine pony'nin disinda tomaselli'den dondurma ismarlama sözü veririm. im kalten polar degil, yaz sicaginda. -
eisbär filminin cappuccino tarafından seslendirilen soundtrack'i aynı zamanda.
sözleri de şöyle:
bitte, geh mir aus dem weg mindestens 3 schritte
abstand denn mir gehört die mitte
eine andere sitte in `nem anderen land
ich wollte auch´n stückchen heile welt
also nahm ich das in dem kein anderer stand
`n klarer verstand und ne sichere hand
mit dem auge des tigers herz eines siegers
immer mit dem kopf durch die wand
ich regele dinge kurz und schmerzlos
herzlos ich will nicht viel im spiel mich ernährts bloss
ich scherz bloss wenn ich privat bin das haut nur privat hin
geschäfte laufen nur wenn ich smart bin
pflege den draht hin zu den alten kontakten
wir verpackten fakten in takten
lies die akten
konfrontiert mit nackten tatsachen - scheisse passiert
kann einen nur hart machen
du kannst meinen augen glauben sind sie auch noch nicht alt
das was sie sahen war kalt.
refrain:
(wie ein eisbär)
versuchts erst gar nicht denn ich sitze
oben auf´nem eisberg und ihr seht nur die spitze
einen schritt zu nah, ich meinen einen nur senkt sich eure körpertemperatur
(wie ein eisbär)
versuchts erst gar nicht denn ich sitze
oben auf´nem eisberg und ihr seht nur die spitze
sogar bei hitze bleib ich kalt, hier oben ist es kalt
passt auf das ihr nicht runterfallt.
und während sich da draussen die ganz normale welt
sich ganz normal verhält sind wir ständig auf der suche
nach dem ganz grossen geld - was uns ganz gross gefällt
oder nicht? logisch. asphalt is nur kalt
und nicht pädagogisch - nicht euphorisch
zielbewusst und n gutes timing
macht mich haarscharf - wie die axt in shining
ich mach mein ding und du machst deins
von mir kriegst du respekt respektierst du auch meins?
ich hab nicht vor mich unterkriegen zu lassen
da unten kenn`ich mich aus und angst hab dort liegengelassen
siegen und siegen lassen - denn auch fliegenklassen
boxen sich durch , du darfst dich nur nicht biegenlassen
ich betrat den falschen der 2 pfade
betete jeden tag bade mich im wasser der gnade
du kannst meine augen glauben sind sie auch noch nicht alt
das was sie sahen war kalt. -
grauzone eseri, seksenlere ait bir klasik. yakin zamanda nouvelle vague tarafindan da (bkz: bande a part) yorumlandi. sozleri $oyle,
eisbär - eisbär
kaltes eis
kaltes eis.
eisbär - eisbär - oh
eisbär.
ich möchte ein eisbär sein im kalten polar
dann müßte ich nicht mehr schrei'n
alles wär' so klar.
ich möchte ein eisbär sein im kalten polar
dann müßte ich nicht mehr schrei'n
alles wär' so klar.
ich möchte ein eisbär sein im kalten polar
dann müßte ich nicht mehr schrei'n
alles wär' so klar.
ich möchte ein eisbär sein im kalten polar
dann müßte ich nicht mehr schrei'n
alles wär' so klar.
eisbär'n müssen nie weinen... -
kutup ayısı olmak isteyenler için sözlerini yazalım da tam olsun:
ich möchte ein eisbär sein
im kalten polar,
dann müßte ich nicht mehr schrei´n,
alles wär so klar.
ich möchte ein eisbär sein
im kalten polar,
dann müßte ich nicht mehr schrei´n,
alles wär so klar.
eisbär, eisbär,
kaltes eis, kaltes eis,
eisbär, eisbär,
kaltes eis, kaltes eis.
eisbären müssen nie weinen.
eisbären müssen nie weinen.
eisbären müssen nie weinen.
eisbären müssen nie weinen. -
grauzone grubunun 1981'de ada new wave'ine verdiği almanca cevap. * *
şarkı nouvelle vague tarafından da coverlandı ancak albümlerinde yer almadığı için bu yorum diğer şarkıları kadar bilinmiyor.* -
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap