farewell to salonica city at the crossroads ^*

• bir anı kitabı.
  anıların sahibi leon sciaky, dışarıdan bakıldığında hiçbir belirti vermeyen toplumsal fırtına hazırlıklarının günü geldiğinde sıradan insanların yaşamını nasıl alt üst ettiğini ve ne büyük acılara sebebiyet verdiğini çok sade bir o kadar da iç burkucu ifadelerle anlatmış.
  kurtlar sofrasında bir makedonya ve özgürlük yolunda bulgarlar, arnavutlar, makedonlar, yahudiler ve türkler. aslında dimyata pirince giderken evdeki bulgurdan olan insanların acı öyküsü de denilebilir. ayrıca yalnız selanik'in osmanlı'dan kopuşunun öyküsü değil, o yıllarda osmanlının en batılı yüzü selanik'de yaşayanların değer yargılarının amerika'ya göç ettiklerinde ne kadar doğulu kaldığının da hazin öyküsü.
  leon sciaky 1898 yılında selanik'te doğan bir sefarad yahudisi. 1915 yılında ailesi ile birlikte selanik'i terkedene kadar yaşadıklarını 1946 yılında amerika'da yazarak geçmişimizden bize bir ayna tutmuş. bizde ise ancak 2006 yılında dilimize çevrilerek"elveda selanik"adı ile yayınlanmış.