ines

• boikot'tan, bildiğin süper şarkı. sözleri de benden olsun bu süper şarkının:
  (çevirisini bulana veya getirene yüz bin lira veriyorum)
  
  hoy me he levantado he visto destrucción
  he bajado al parque y solo hay dolor
  hoy no sale el sol solo hay destrucción
  ines, ines, inesita ines
  hoy no sale el sol solo hay dolor
  estoy sola en casa, en mi habitación
  donde estan mis padres que se les llevó
  hoy no sale el sol solo hay destrucción
  ines, ines, inesita ines
  hoy no sale el sol solo hay dolor
  ines, ines, inesita ines
  así es el cinismo de la humanidad
  cedieron el futuro a la industria militar
  hoy no sale el sol solo hay dolor
  ines, ines, inesita ines
  hoy no sale el sol solo hay destrucción
  ines, ines, inesita ines
  el mundo en que vives es irracional
  nada les importa y es muy tarde ya
  es muy tarde ya para cambiar
  ines, ines, inesita ines
  es muy tarde ya para cambiar
  ines, ines, inesita ines
  un día llegará mi oportunidad
  trabajo por un mundo al que tengo que cambiar
  lucho por la paz y la libertad
  ines, ines, inesita ines
  
  bir de konser versiyonu linki:
  http://www.youtube.com/watch?v=ux-utyn_hmm
• bandista türkçe sözlerle yorumlamış bu şarkıyı, ayrı bir güzel olmuş.
  
  (bkz: hiçbir şeyin şarkısı)
• biraz google translate biraz da kendi kıt ispanyolcamdan çıkarabildiğim kadarıyla sözlerinin manası aşağı yukarı şöyledir:
  
  sabah kalktım, yıkımı gördüm
  parka gittim, sadece acı vardı
  bugün güneş doğmadı, sadece yıkım vardı
  ines, ines, inesita ines(*)
  bugün güneş doğmadı, sadece acı vardı
  
  evde, odamda tek başımayım
  annem babam nerede, onları kim aldı?
  bugün güneş doğmadı, sadece yıkım vardı
  ines, ines, inesita ines
  bugün güneş doğmadı, sadece acı vardı
  ines, ines, inesita ines
  
  işte bu insanlığın yüz karası
  geleceğimizi silahlanmaya teslim ettiler
  bugün güneş doğmadı sadece acı vardı
  ines ines inesita ines
  bugün güneş doğmadı sadece yıkım vardı
  ines ines inesita ines
  
  yaşadığın bu dünya mantıksız
  her şey önemsiz ve artık çok geç
  değiştirmek için artık çok geç
  ines ines inesita ines
  değiştirmek için artık çok geç
  ines ines inesita ines
  
  bir gün bana da gün doğacak
  dünyayı değiştirmeye çalışıyorum
  barış ve özgürlük için savaşıyorum
  ines ines inesita ines
  barış ve özgürlük için savaşıyorum
  --
  *: yaptığım araştırmalara dayanarak bu "ines, ines, inesita, ines" kalıbının tres hojitas, madre isimli bir çocuk şarkısından alındığını gördüm. ne demek derseniz, ines de inesita da birer kız ismi oluyor
• ks. international nuclear and radiological event scale
• asıl adı eda-ines etti olan 1981 doğumlu eston solist.
  
  (bkz: once in a lifetime)
• almanya, fransa ve isviçre dolaylarında rastlanagelen bir manita ismi.
• portekizdeki 3 kızdan 4'ünün adı ines'tir.