jean echenoz
-
(bkz: je m'en vais)
-
1947'de doğmuş bu fransız ağbimiz, şimdilik gereğinden bile iyi bir yazar gibi görünüyor. yalnızca oldukça sade gibi görünen paragrafları ilginç şekillerde bitirmiyor, oldukça normal görünen hikaye akışını da birden epey anlamsız gelebilecek bir sürprizle sona erdiyor (bkz: un an); o sürprizden sonra hikaye akışının da aslında yeterince nevrotik olduğunu fark edebiliyoruz. okuyalım, okutalım.
-
şimşekler isimli romanı gregor karakteri ile nikola tesla'yı anlatmaktadır ve helikopter yayınlarından çıkmıştır.
-
biyografi yazmak gibi bir düşünceniz varsa mutlaka okumanız gereken yazar. helikopter yayınları sayesinde incecik kitaplarını bir çırpıda okuyoruz. yabancı yazarları ölmeden keşfetmek güzel oluyor, umarım daha çok eserini dilimize kazandırırlar.
-
aysel bora, je m'en vais'yi çevirmiş olsa da, genelde mehmet emin özcan hocamızın çevirileri hakimdir.
-
1999 yılı (bkz: prix goncourt) ödülü sahibidir.
-
jean echenoz çoğu otorite tarafından yaşayan en önemli fransız romancı olarak gösteriliyor. 1983’te medicis ve 1999’da goncourt ödüllerini almış. jean echenoz, jerome lindon ve les editions de minuit sayesinde kitapları okurla buluşmuş bir yazar, lindon’un bizlere armağanlarından birisi.
echenoz, jerome lindon'un arkasından üç aydan kısa bir sürede otobiyografik bir roman bir yazmıştı. hikaye içinde hikaye olmak üzere norgunk yayıncılık bu romanı 50. kitabı olarak bastı.
lindon, echenoz, beckett, minuit ve norgunk'un ortak hikayesi için:
https://karakugublog.wordpress.com/…noz-ve-norgunk/
ayrıca (bkz: 14) -
1983'ün prix medicis, 2006'nın grand prix de litterature paul-morand sahibi yazardır.
-
bugün elime “piyano” romanını yıllar sonra tekrar aldığım yazar.
her bölümün başına da isimlerini not etmişim; hayat, araf ve cehennem.
bir konser piyanistini konu edinir. konserlerle geçirdiği yılların hafifletmediği kaygısını bir kaç kadehle rahatlamaya çalışan, daha ilk paragrafta okuyucuya haber verildiği üzere cinayete kurban giden bir piyanist. roman orada başlıyor. fantastik bir kitap. bir sanatçının bambaşka deneyimlediği bir hayat. piyano, aşk, doris day, dean martin ve paris eşliğinde.
deneysel, sınırötesi ve leziz bir roman. -
“çek lokomotifi” emil zatopek'in koşu macerasını harika bir dille hikayeleştirdiği kitabı (bkz: courir) 2012'de helikopter yayınevi’nce mehmet emin özcan çevirisi ile (bkz: koşmak) yayınlanmıştır.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap