kletva

• ljubisa stojanovic'in güzel şarkılarından biri. en eğlenceli şarkılarından.
• kiril marichkov şarkısı olan kletva(yemin) ladytron tarafından yeniden yorumlanarak basamak atlamıştır. marichkov versiyonu akustik gitarlı akdeniz akşamları vokalli şarkıları sevenler için şerbetli tatlı gibi:
  
  http://www.youtube.com/watch?v=4epbzm-ht4c
  
  ladytron versiyonu içinse-mira aroyo'nun o sert vokal tarzıyla- herhangi bir sembol, metafor, alegori bulamıyorum dilimin sınırları içerisinde:
  
  http://www.youtube.com/watch?v=p2fwauppods
  
  sözleri de şöyle:
  
  kylna se, nikoga da ne
  zabraviam teb
  s kogoto pet godini
  vsichko sym delil
  
  kylna se, popadne li
  v beda edin ot nas
  da mu podam ryka
  i v losh za mene chas
  
  kylna se, popadna li
  v beda da ne predavam
  priiatelskite greshki
  da proshtavam
  kylna se vyv diavola
  i v boga
  da storia az za teb
  kakvoto moga!
  
  zakleh se!