koşturmak
-
(bkz: koşarak uzaklaş).
-
türk "iş alemleri"nde "to run"ın türkçesi addedilen eylem, örneğin sistem odasında seviyeli izdivaçlar ilmihalinden:
- hanım bu ne yahu server'ın beti benzi atmış?
- oracle 29j koşturuyor bey o yüzden -
(bkz: kostur)
-
(bkz: kovalamak)
-
(bkz: yazilmak)
-
(bkz: top koşturmak)
-
halk dilinde eş anlamlısı siddirmek olan kelime.
-
hayatımda duyduğum en saçma direkt çevirilerden biri. çalıştırmak desen olmuyo mu sayın sistem yöneticisi?
- hakan bey bu sabah xyz koşturuldu mu?
+ evet mehmet bey xyz çalıştırıldı
- hakan bey sikerim bak koşturuldu diyeceksin
+ ya niye kasıyosunuz mehmet bey aynı şey işte hem kulak tırmalıyo o dediğiniz
- götünde aksiyon alırım hakan bey -
kosmaktan daha cok yoran silsile.
-
eğitimli kesimin kullandığı inanılmaz bir chicken translate. (bkz: run)
- programı nerede koşturalım?
+ farketmez, local bir pc olur, aws olur, azure olur...
peki programı çalıştırmaya ne dersiniz?
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap