10 entry daha
  • fethiye çukur çeylen'de anlamı kaba, yordamsız, gelişigüzel davranan veya söz söyleyen (insan) olan sözcük. lapbak da benzerdir, gizemlidir, olasılıkla eşkökenlidir. lobyayı taze soruşturdum, soruşturmadan önce genel anlamı öğrendiğimde bol bol saşırdım. zaten esas anılarımdan çıkmıştı, çok sert konuşan annem yetiştirmekte, eğitmekte zorlandığı kız kardeşime arada bir aşağılar gibi bunu söylerdi. o da ben de bunun anlamını bilmez ama hayrına söylenmediğini anlardık. o yüzden açıklamaya çalışmasa şudur demek zor olurdu, ben de ancak iyi değildir, olumsuz anlamlıdır diyebilirdim. ayrıca (bkz: zevde).

    anneye fasulye*** açıklamasını yaptığımda çok şaşırdı, demek apayrı görenek ve sözler var dedi; şu bakımdan benzer, ortak paydası var demeye yeltenmedi. ben zorlamaya çalıştığımda kaba ile ortak payda buluyorum; fasulyenin yuvarlaklığının kaba taslak oluşuyla. annem ve yöre insanı acaba bu zorlukla açıkladıkları sözcüğü ermenice öncüllerden mi süzdüler, rumca öncüllerden mi, ben orasındayım. onlar o olasılığı düşünmüyorlar.
1 entry daha
hesabın var mı? giriş yap