mirodia kalokeriou

• sotiria leonardou ve babis stokasın söylediği 'dance of heaven's ghost' albümünde bulunan, yaz kokusu anlamındaki şarkı.
• beste ve sözleri manos ksidousa ait olan, eleni tsaligopoulou tarafından da yorumlanmış olan şarkı. yunanca sözleri:
  
  pano sta heria sou akoumbisa petradi
  mia mirodia kalokairiou ap'tis aktes
  pou tosa hronia sa maistros me tarazei
  otan psarevo st'anoihta koufies hares
  
  erikses agkira san oles tis fregades
  ksespase thiella ap'ton trello voria
  se ouranio tokso pou mberdeftike stis laspes
  anazitouses mia kainouria pirkagia
  
  ma edo arhizei kai teleionei i agapi
  ston allo kosmo ti tha vreis...
  tha eisai mplegmenos me kainourio efialti
  edo arhizei kai teleionei i zoi.
  
  stoiheia tou ouranou glendane to kormi mou
  kai to potizoun ermafroditi idoni,
  me ena kasoni taksidevoun tin psihi mou
  pano se kimata tou prepei kai tou mi
  
  loipon to mono pou mou menei na sou doso
  mia mirodia kalokairiou ap'tis aktes.
  isoun parenthesi pou me ekane na nioso
  pos oti fevgei olo gyrizei apo to htes.
• türkçe sözleri:
  
  ellerinin üstüne taş yerleştirdim
  sahillerden bir yaz kokusu
  bunca yıl beni bir karayel gibi sarsan
  açıklarda içi boş mutluluklar avladığımda
  
  bütün güzel kadınlar gibi sen de demir attın
  deli kuzey rüzgarından bir fırtına koptu,
  çamurlara bulaşmış gökkuşağında
  yeni bir yangın arıyordun
  
  fakat burada sevgi başlıyor ve bitiyor
  diğer dünyada ne bulacaksın...
  yeni bir kabusa takılmış olacaksın
  burada hayat başlıyor ve bitiyor.
  
  gökyüzünün elemanları vücudumu eğlendiriyorlar
  ve onu hermafrodit zevkle suluyorlar
  bir sandıkla ruhumu yolculuğa çıkarıyorlar
  zorunlular ve yasakların dalgaları üstünde
  
  evet, sana tek kalan verebileceğim şey
  sahillerden bir yaz kokusu,
  bana hissetmemi sağlayan bir parantezdin
  her giden şey aslında hep geçmişten döner
• anlamını benim ilk duyduğumdaki gibi bilmek istediğim şarkımsı...
  dun, bugün, yarın, gelecek ve parantezler... ya da öyle birşey, önemi mi var ki? anlayana, sivrisinek, saz, ege, cunda, rüzgar ve gemi...
  (bkz: beni bu güzel havalar mahvetti)