neden geldim istanbul'a
-
burhan cacan adlı utanmaz şahsın ısrarla kendisinin olduğunu iddia ettiği, bestesi achilles polonos, turkce sözleri ise erkan ogur'a ait olan eser.
-
sozleri $u $ekildedir:
neden geldim istanbula
tutuldum kaldim avare
simdi bin kere pismanim
vakit gecti ah ne care
aaaaaah, aaaaaaah
gelmez olaydim
gormez olaydim
tek seni cilveli istanbul
gormez olaydim, aaaah
bilmez olaydim
istanbul'un kis denizi
gemileri dizi dizi
merhametin insafin yok mu
nicin mahzun ettin sen bizi
aaaaaah, aaaaaaah
gelmez olaydim
gormez olaydim
tek seni cilveli istanbul
gormez olaydim, aaaah
bilmez olaydim
istanbul'un kis denizi
gemileri dizi dizi
merhametin insafin yok mu
nicin mahzun ettin sen bizi
aaaaaah, aaaaaaah
gelmez olaydim
gormez olaydim
tek seni cilveli istanbul
gormez olaydim, aaaah
bilmez olaydim -
büyük ümitlerle (özellikle doğudan)istanbula gelmiş ve hayal kırıklığına uğramış kişilerin sarfettiği cümle
-
erkan ogur, bir ömürlük misafir albümünde her parcayi bir kisiye ya da duruma ithaf etmiştir. bu türkünün yanına yazdığı ithaf cümlesi ise şudur: bütün talihsiz müzik parçaları adına...
-
oyle bahtsiz bir turkudur ki, her nerde yasiyor ve yasatiiyorsaniz oraya uyarlanir hemen.
-
erkan oğur'un ağzından türkünün hikayesi şöyle;
türkünün aslı “neden geldim amerika’ya"dır. bir ermeniye ait. bu adam 1920'lerde memleketi harput'ta amerika’ya göç ediyor. önce bandırma’ya geliyor, gemiye binip new york'a gidiyor. orada yaşamaya başlıyor. amerika'ya çok da uyum sağlayamıyor. memleketi özlüyor. ve orada, yine bu bölgeden müzisyenlerle harput yöresi folkloruyla bir beste yapıyor. anonim değil yani, bir beste. o yörenin folklorundan etkilenerek, "neden geldim amerika'ya"nın hikayesini yapıyor. hem yörenin aksanı, hem ermeninin türkçe konuşmasını düşünün, koyu bir aksanla, çok güzel bir sesle söylüyor. taş plak olarak kaydediliyor. ben 89-90 yılları arasında amerika'dayken jerry silverman adlı bir müzikolog sayesinde farkettim bu türküyü. çok hoşuma gitti. ben de amerika'dayım, memleketi çok özlüyorum, bir-iki kere öyle söyledim. sonra bir baktım, "neden geldim istanbul'a" lafı çıktı ağzımdan. birdenbire bizim istanbul'daki durumumuza ne kadar denk düştüğünü gördüm. göçü anlatan bir şey... -
yuzyilin basinda harputtan amerikaya goc eden ermenilerin kulturel altyapisinin olusmasinda kilit rol oynadiklari memleketlerine ozlemlerini dile getiren agidin erkan ogur uyarlamasi
-
erkan oğur ve burhan çaçan yorumları birbirinden farklı olan, ustadan dinlenildiğinde hüzünlendiren, burhan çaçan 'dan dinlenildiğinde ise sanki neşeliymiş havası veren ama halbuki öyle olmayan parça.
-
-
hikayesiyle elia kazan 'ın amerika amerika filmini anımsatan şarkı .
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap