opa opa
-
bugünlerde nr1 tvde klibine sık rastlanası, despina vandi aplamızın pek eelenceli,pek bi catchy şarkısı.
oops oops!...
ahanda sözleri:
you are the one that i desire,
you are to me so irresistible,
your touch can set me right on fire
and i can be so unpredictable
oh oh passion yeah passion
i feel it deep inside when you're so close to me
passion yeah passion
take me in your arms and i will make you sing
opa opa opa opa
opa let's get together
opa opa opa opa
let's dance in sunny weather
opa opa opa opa
this time we'll stay forever
opa opa opa opa
oh you make me oops oops
all that i feel is this attraction
that is moving me so close to you
now is the time i need some action
come over here show me the best of you
oh oh passion yeah passion
i feel it deep inside when you're so close to me
passion yeah passion
take me in your arms and i will make you sing -
orijinal sozleri:
mesa apo ta xembleka mallia sou
poso me pligoni i matia sou
les pos apofasises na fygis
thes to parelthon na apofygis
omos stasou ligo stasou
gyrna piso kai min kitas brosta sou
stasou ligo stasou
thelo kati na sou po ki ystera geia sou
opa opa opa opa
s agapo ki as mi sou to pa
opa opa opa opa
ki as min imaste opos prota
opa opa opa opa
s agapo ki as mi sou to pa
opa opa opa opa
ki as min imaste opos prota
tora esy tin plati mou gyrizis
na fygis ine efkolo nomizis
to stravo to dromo pires pali
pouthena na kseris den tha vgali
gi afto stasou ligo stasou
gyrna piso kai min kitas brosta sou
stasou ligo stasou
thelo kati na sou po ki ystera geia sou
opa opa opa opa
s agapo ki as mi sou to pa
opa opa opa opa
ki as min imaste opos prota
opa opa opa opa
s agapo ki as mi sou to pa
opa opa opa opa
ki as min imaste opos prota
opa opa opa opa
opa opa opa opa
stasou ligo stasou
gyrna piso kai min kitas brosta sou
stasou ligo stasou
thelo kati na sou po ki ystera geia sou
opa opa opa opa
s agapo ki as mi sou to pa
opa opa opa opa
ki as min imaste opos prota
opa opa opa opa
s agapo ki as mi sou to pa
opa opa opa opa
ki as min imaste opos prota
opa opa opa opa
s agapo ki as mi sou to pa
opa opa opa opa
ki as min imaste opos prota -
tüm zamanların en çok coverlanan şarkısıdır sanırım komşuda. bizde de yorumlanmadı değil hani. en hoş versiyonunu notis abim söyler. garip, ucubik bi klibi de vardır. o yıllar herkes için pek çok zor geçmiş anladığımız kadarıyla.
-
despina vandi'nin hareketli şarkısı. orijinali ayşegül aldinç'in hoppa hoppa'sıdır.
edit: orijinali yunancaymış. marikaki'ye uyarısı için teşekkürler. -
"kolpa kolpa" diye de bilinirdi bu mahalle arasında.
-
eski güzel günleri hatırlatan bir şarkı
-
herkesin despina vandi ile tanıdığı ama bilinenin aksine ona ait olmayan güzel bir şarkıdır. bence yunanca şarkılara çok yakışıyor zaten sadece şarkılara yakışıyor! ay en büyük düşmanımızın yunanistan olduğu güzel günlere gitti aklım pardon!* neyse...
şarkıyı patlatan 1992 yılında notis sfakianakis ammaaa şarkıyı yazan da ilk kez seslendiren de giorgos alkaios. giorgos abimiz biraz bizim taraflara yakın bir yorumla söylemiş zamanında. hafif arabesk ezgiler filan nefis bence!* spotify kullananlar şuradan dinleyebilirler.
efendime söyleyeyim şarkıyı yunanistan’da coverlamayan kalmamış hatta bizde de oldu aynısı. hepimiz biliyoruzdur ayşegül aldinç versiyonunu. gelgelelim ben şarkıyı antique grubu ile tanıdım. 1999 yılında yaptıkları cover bayağı bir liste başarısı da kazanmış. helena paparizou ablamız tabi ki buradan da çıkıyor çünkü sanırım yunanistan’ın tek kadın vokali o.* neyse despina vandi versiyonu 2004 yılından, kısacası despina ablayla tanıyanlar geç bulmuş tez yitirmişler çünkü bence o versiyonu beş para etmez. -
antique isimli yunan grubunun kurulmasına vesile olmuş şarkı. bir gün isveç'te elena paparizou'ya opa opa'yı coverlar mısın diye bir teklif geliyor, elena da diyor ki "bu şarkı bir erkeğin ağzından yazılmış. bizim niko* ile söyleyelim." böylece antique kurulmuş oluyor ve bu da beraber ilk single'ları oluyor. gel gelelim en iyi versiyonunun notis sfakianakis tarafından söylendiği gerçeği, tartışmaya açık değildir.* şaka şaka. tartışılabilir ama bence en güzeli sfakianakis yorumu. şarkının özeti şu: kadın gitmek istiyor, adam "bekle, gitme, sana söylemedim ama seni seviyorum, bana sırtını dönüyorsun, gitmek kolay sanıyorsun ama o yol yol değil, bekle biraz, gitme" diyor.
sfakianakis yorumu -
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap