shir hashirim

• içinde ezandan ve kilise korosundan bir bölüm olan orphaned land şarkısı..
  (bkz: el norra alila)
• cunctipotens genitor deus, omni creator, eleison
  diye başlayan, içerisinde ezan sesi barındırdığını çok sonraları algılayabildiğim orphaned land klasiği.
• the evil urgenin sonundaki uzuun boşluğun ardından girer, gizli parça^* olarak. orphaned landin -en azından kobi'nin^*- dini manada doruğa çıktığı parçadır. kendileri de zaten bunu en ruhani parçaları saymaktalar. üç büyük dinin ritüellerinin verdiği dehşetli huzuru kaynaştıran muazzam bir eserdir. saygı duyulası.
• orphaned land'in en sevdiği konu olan "dinlerin kardeşliği"ni işlediği bir başka şarkısı daha. amcalar bu parçada artık şarkıdan türküden geçmiş bir kompozisyon yaratma çabasına düşmüş ve başarılı da olmuştur.
• ibranice, sarkilarin sarkisi. hz. suleyman'a adanmis gibi gorunse de bu sarkinin aslinda tanri ile israil arasindaki bagliliga isaret ettigine inanilir. bu uc bolumden olusan bir ask sarkisidir, ilahi sevgi, arkadas/aile sevgisi, seksuel sevgi (seks). dogal olarak burada bahsettigim orijinal shir hashirim'dir, bir orphaned land sarkisi degil, bir torah sarkisidir.
• (bkz: nesideler nesidesi)
• tevrat'ın neşideler neşidesi bölümünün orijinal ibranice adıdır. "şarkıların şarkısı" olarak çevrilebilir. kutsal kitap için biraz tuhaf kaçabilecek bir erotizm içerir bu kitap. ancak bahsi geçen aşkın tasavvufi bir gönderme barındırdığı şeklinde yorumlar bunu maimonides.
• (bkz: song of solomon)
• kobi farhi'nin şu sözlerinin albüme geçmiş halidir:
  
  music can establish a connection between people and cultures. it can make you love the farthest thing you ever thought you'd love in your life. it can make you connect to the thing that you most dislike. it can bring a muslim to bind with a jew, an atheist to bind with god. it can get an orthodox person wearing a kippot to listen to growl vocals. you can sing like a muezzin in a mosque and after that sing a jewish poem in a synagogue. i see nothing wrong with a person waking up in the morning and prayin a jewish "shacharit", going to the mosque at noon, attending a christian mass in the evening, and going to a mayhem concert at night. if this person didn't hurt anyone, didn't steal from anyone, didn't kille anyone and didn't impose his views on anyone, then there is nothing wrong with that!