as far as i can walk ^*

• stefan arsenijevic'in yazıp yönettiği mülteci draması.
  
  --- spoiler ---
  
  serbian director stefan arsenijevic is competing for karlovy vary film festival’s crystal globe with his second feature, “as far as ı can walk.” ıt’s a surprising and exhilarating blend of contemporary refugee story, love triangle and medieval serbian poem.
  
  arsenijevic’s hometown belgrade marks an important point on the balkan migrant route. a few years ago, he could see thousands of new refugees arriving every day. he says, “having my own experience of war and poverty in the 90s, ı could easily identify. ı started talking with migrants, hearing their experiences. there was this moving story of epic proportions happening right in front of me. ıt was just important to find the right angle to tell it.
  
  --- spoiler ---
• stefan arsenijevic'in yönettiği 2021 yapımı film. yılın kristal küre'sini kazandı.
  
  film, adını baş karakter afrikalı göçmen strahinja'dan almakla birlikte, sırp efsanelerinde bahsedilen bir şovalyeye de gönderme içeriyor. filmlerin orijinal adlarıyla kayıtlarda yer almasını her zaman savunanlardanım. as far as i can walk gibisinden ticari bir çeviri, hem filmde emeği geçenlere hem de meraklı sinemaseverlerin ilgilerine büyük bir saygısızlık.
• (bkz: strahinja banovic)
• stefan arsenijevic'in yönettiği 2021 yapımı göç temalı film. ingilizcesi as far as i can walk. türkçesi yürüyebildiğim kadar. şimdiye dek 19 ödül kazanmış. kaçak yollarla almanya'ya girmeye çalışırken yakalanan strahinya ve ababuo adlı ganalı çifti anlatıyor. almanya'dan sınır dışı edilen bu çift sırbistan'daki bir kamptalar ve iltica işlemlerinin bitmesini bekliyorlar. bir gün kampa suriyeli iki adam gelince olaylar gelişir.
  
  imdb, fragman