takaya
-
her hafta düzenli olarak prison break 3. sezon yeni bölümlerini dizinin yayınlandığı gün türkçe alt yazılarını çevirmeyi görev edinmiş divxplanet çevirmeni.
-
prison break 3. sezon 5. bölümün altyazısını hala çevirmemiş olan kişi. teessüf ederim takaya. bu saate kadar hala çevirmez mi insan? oturup kendimiz mi çevircez şimdi.
-
bu haftaki maaşını yatırdığımız halde hala kıçını kaldırıp bir çeviriyi bitirememiş kişi. haftaya maaşında kesinti yapmak farz oldu.
-
japon test ekipmanları üreticisi.
-
an itibariyle prison break 3x09 un çevirisini yapmak için olağanüstü kasan kişi. kendisini çok seviyoruz.
-
prison break'in 4. sezonunu da çevirmek için üstlenmiş kişi.
-
prison break 4. sezon 5. bölüm için ''bu hafta iftardan sonraya kalacak'' die not düşmüş çevirmen
(bkz: eli öpülesi insan) -
-
an itibarı ile test yayını yapan, altyazılarını paylaştığı bir sitesi var artık.
bir de son 24 altyazısında dikkat çeken husus: artık "çeviri: takaya" değil, "çeviri: ethem tolga".
http://ethemtolga.com/ -
bu sezon prison break 4. sezon ve 24 7. sezonun tüm bölümlerinin çevirisini haftalık olarak hakkıyla yapmış çevirmen.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap