you have failed me for the last time admiral
-
battle of hoth oncesi gonderilen probe'lar konusunda lagaluga yapan amiralin, en son hoth gezegeni konusunda gak guk yapmasi uzerine cileden cikan darth vader'in, ekranda umugunu sikmadan once star destroyer'inin komutani olan amirale ettigi ozlu soz.
hani bu umuk sikma sevdasina imparatorluk donanmasinda subay kalmami$tir, o ayri ama, ne dersek bo$ vader pa$a'ma. -
annesinin mezarı başında bir daha asla fail olmayacağı konusunda yemin eden anakin gerçekten bu konuda çok hassastır. fail olmak sanki annesine verdiği sözü tutamamak anlamına geldiği için kendisini fail eden amiral in ümüğünü sıkar
-
meali: simdi siktim anani.
-
-
darth vader'ın bitirici sözlerinden biridir. sonda ölmekte olan zatın ismi koyulur.
you have failed me for the last time... süleyman. -
ing.
son kez yarıyolda bıraktın beni,
beni son kez hayal kırıklığına uğrattın,
son kez yıktın ümitlerimi
cümlelerinden biri ile tercümesi yapılabilecek bir kapanış cümlesi.
bu da bana kapak olsun, ama bari son kapak olsun gibi birşey.
hani tilki gevene bir kez sikilir akıllılığını gösteremeyen birinin,
ahan da bu sonuncu olsun kabilinden kapanış repliği. -
(bkz: #1918976)
-
worms 3d'de super villain audio seti kullanılırsa duyulabilinecek bir replik.
-
-
özellikle de dikkat edilmelidir ki, bütün vurgu last time bölümündedir. last. time. gibi
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap