8 entry daha
  • tüfek, mikrop ve çelik'te "including the ındus valley of the ındian subcontinent" ifadesini "bu yerlerin arasında hindistan'ın en güney ucundaki indus vadisi" şeklinde çevirerek orijinal metne yanlış bilgi ekleme başarısını göstermiş çevirmendir. bu hata hem tübitak hem de pegasus baskısında (bkz: s. 13) vardır.

    not: indus vadisi hint yarımadasının kuzeybatı istikametindedir.
6 entry daha
hesabın var mı? giriş yap