istanbul şivesi

• bu tamlama şimdilerde eskiye göre oldukça yozlaşmış halk dilinin ne kadar yozlaştığını anlatmak üzere bir ifade ediliş biçimidir, eski kibarlık ve nezaket çerçevesini anlatmak üzere (eski istanbul hanımefendisi, istanbul beyefendisi gibi)