james beattie

• 1735 ve 1803 tarihleri arasında yaşamış olan iskoç şair ve filozof. the minstrel isimli kitabında yer alan şu şiirine richard davenport-hines kitabı gotik'te de yer verilmiştir:
  
  "düşünde mezarlar görürdü; ve solgun cesetler;
  ve hayaletler, kemik yığınında üst üste,
  ve şangırdayan uzun bir zinciri sürükler, feryat eder,
  ta ki baykuşun o dehşet verici ötüşüyle
  ya da uzaktaki ürpertici adaların kıyılarındaki çığlıklarla sesi dinip gidene.
  
  yakında koskoca bir kapının silahlarla süslenmiş kemerinin dininde
  yükseldi; bir bağırtıyla kapaklar açıldı;
  ve bir küçük savaşçılar ordusu atıldı ileriye,
  elmas kaplı mızrağı ve altın hedefi kavrayıp:
  nazikti bakışları, cesurdu duruşları,
  ve yeşildi miğferleri, ve yeşildi ipek giysileri,
  ve etrafta, saygıdeğer yaşlarda,
  uzun giysili ozanlar şakıyan flütlerini uyandırmakta."
  
  (ingilizceden çeviren hakan gür)^*