muhammed esed

• 1900 yilinda ukrayna topraklarinda dogmus ve 26 yasinda esiyle birlikte musluman olmus olan insan. sanat ve felsefeyle ilgili calismalari vardir. bunun yaninda senaristlik, gazetecilik ve yonetmenlik yapmistir. tabii asil ilginc olan ise sonradan musluman olmus olan leopolde weissin bir meal-tefsir yazmis olmasidir. ingilizce olarak yazilmis bu eserin ismi yanilmiyorsam the message of qurandi, turkceye de cevrilmistir. bu meal zaman zaman (belki de yazarin kokenlerinden ileri gelen farkli bakis acisi sebebiyle) islam cevrelerinde elestirilmektedir. elbette bu elestrilerin ne derece hakli olduklari konusunda bir fikir belirtecek durumda degilim, ancak beginnerlar icin cok bir sey fark etmeyecegini, aksine yazarin kaliplarin epey disinda bir insan olmasi sebebiyle soz konusu eserin ilgi cekici olabilecegini dusunuyorum.
  
  sonuc olarak muhammed esed 1992 yilinda olmustur^*.