karış

• antakya'da sormuştum karış için şibr, sele için fıtr diyora benziyorlardı. düzeltme önerilerine açığım, kulağıma öyle çalındı. yanlış duymadıysam çevremdeki karadenizliler sümbüçü karış karşılığı değil, sele karşılığı olarak tanımladılar.
  
  kalkın, kalkın! milletin bir karışları bile kalktı, siz hala kalkmadınız.
  
  insan içine, karış, karış, iyidir. soldan sağa, vardan yoğa, yoktan vara, sağdan sola.
  
  karışta tarif baş parmakla serçe parmağı^* açılım genliğidir, ve fakat pratikte karış insanın parmaklarını en geniş açabildiği uzunluk ölçüsü olduğundan o ölçü en iyi yüzük parmağı ile tutturulur (çoğunlukta), dolayısıyla insanlar karışlayacaklarında yüzük parmaklarını daha sık kullanırlar. gene dolayısıyla serçe parmağıyla yüzük parmağı arasında burada bir rekabet vardır. anam kaynatası dedemin geniş omuzlu olduğunu bildirmek için "benim karışımla dört karış yargını var." derdi.
  
  (bkz: karış karış)