this be the verse

• philip larkin'in high windows adlı kitabında yer alan nisan 1971 tarihli bu nefis şiiri çevirmeyi deneyelim bakalım:
  
  "şiir bu olsun"
  
  sikip atar seni annenle baban
  belki niyetleri bu değildir ama sikerler
  doldururlar seni kendi hatalarıyla
  ve üstüne biraz daha koyarlar, sırf senin için
  
  onlar da zamanında sikilip atılmışlardı
  eski moda şapka ve ceket giyip
  bazen tiksindirici inatlarıyla
  bazen de birbirlerini boğazlamakla vakit geçiren salaklar tarafından
  
  ızdırap insandan insana geçer
  ve gitttikçe derinleşir kıyıdaki kum gibi
  kaç kurtul çabucak
  ve sakın çocuk yapma